Question

英语高手请进.!!!帮忙翻译&讲解这个句子.!!!急急急.!!!

I should have to spilt the class up into three groups.
这句话中的spilt怎麽翻译？
为什么要用过去分词形式？
在线等答案。
急急急~
我真的没有打错句子阿，
课本上原文就是have to spilt
我就是很纳闷。
所以才问的嘛

Answer 1

spill的过去分词（done），
句子是对的，就像那位仁兄说的一样
“我本应该把班级分成三个小组。
should have to done 表示[本]应该
所以就是原来应该要怎样怎样，现实还是没有做，所以算是虚拟。
还有could have to done也就是本来可以的意思。”

Answer 2

spilt应该是分开的意思 它有“使散落”的意思 可以引申为分组
我应该把班级分为三个组
至于过去分词 我觉得是打错了 应该去掉TO
自我理解

Answer 3

我本应该把班级分成三个小组。
should have to done 表示[本]应该
所以就是原来应该要怎样怎样，现实还是没有做，所以算是虚拟。
还有could have to done也就是本来可以的意思。

Answer 4

短语split...into...是把什么分成几份的意思

而spilt是spill(溢出 )的过去时啊 放在句子里不通

LZ也不要迷信课本嘛

自己想想,have to后面肯定不能是过去时

印刷错误也是有可能的

Answer 5

应该是split,句子的意思就是说我需要把这个班分成三组， split into 是拆分的意思。