Question

这几句话用四川方言怎么说？多谢！急用！

1、小伙子，我们这边还有一个座位。
2、小伙子要是不嫌弃，我们这桌上还有些饭菜，将就一顿。没什么好东西，几个馒头管饱。出门在外，能省的就省点。
3、我们早已吃过了，你还是自己吃吧。
我要正宗的四川方言，土话！请帮忙！

Answer 1

1.小伙子，吾恩勒边还神到起一个座位。
2。小伙子要是不嫌弃类话，吾恩类边还有点饭菜，将就顿嘛。没的啥子好东西得，类几个馒头包你吃饱。。出门在外类，将就哈嘛。
3。吾恩早斗吃咯，你还是个人吃嘛。

呃。。四川话好多版本滴。。比如成都话和重庆话就不是一个感觉，更不要说自贡，乐山，江油。。。呃。。

Answer 2

差不多就是四川话了

Answer 3

后边都加个“撒”就行了。

Answer 4

1,小伙子，我们勒边还剩老一个座位。
2、小伙子，要是不嫌弃，窝们勒桌子上还有点点吃滴，将就一哈。没得啥子好东西，几个馒头胀饱。出门在外，将就点。
3、窝们早逗吃老，你还是个人吃嘛。
OK？

Answer 5

1、伙子，我们这块踏踏还有一个位子