Question

在线等！急！ 一长段汉译英翻译！要人工的！随满意度我加50到100分

需要翻译的内容：

我很抱歉这么晚才回信给你。你之前写的那封E-mail被yahoo的系统，判定为垃圾邮件，而收在垃圾邮箱中，所以我才没有及时的看到它，如果因为这样带给你什么不便，我表示抱歉。

在你的回信中，我知道了你有3个兄弟，我想了解一下他们分别是多大的年龄。我是独生子女，非常希望有一个兄弟姐妹，如果可以的话，你能告诉我，你和你的兄弟之前发生的趣事吗？

我马上就要去匈牙利布达佩斯留学去了，我在那里上高中，我现在忙于收拾行李。我的心情是激动的，同时也是害怕的。我要上的学校是一所国际高中，用全英文授课，因为我的英语不是很好，我害怕我会听不懂老师讲课。但是在平时，匈牙利人都说匈牙利语，而我对匈牙利语一窍不通。所以我的压力还是蛮大的。如果你有时间，我希望可以得到你的帮助。

希望有人帮忙翻译！（高手低手都行！）
我英语不是怎么好，因为要回信，很急，所以自己写的话，需要写上几天来不及了！虽然自己写不好！但是还是会看！翻译不好的不要随便回复！
在线等！！！
因为怕分打水漂，所以暂悬赏10分，但是好的话有加分！！！
这个号分比较少，所以我最多只能给100分加分！一定加分！绝对保证！！！
希望有人能赶快翻译出来！谢谢！！！在线等！！！

Answer 1

I apologize for replying you so late. The last letter you wrote had been rejected by the e-mail system of Yahoo as a junk mail, and that is the reason I didn't find it in time, sorry again for any inconvenience.

In your letter, I know you have three brothers, and I would like to know how old each of them is. I am the only child of my family, thus I am looking for a brother or sister badly. If I have the honor, could you tell me something interesting between you and your brothers?

I am leaving to Budapes to start in a high school there. Currently I am busy on packing. I am so excited, combined with fear, because the high school I take is an international one, in which all class would be taught in English. And since I am not good at English, I am afraid I would not catch the teacher correctly. What is more, I know nothing about Hungarian, which is used by the Hungarian students. That is the reason I feel stressed. If you have any time, I am hoping that you can lend me some help. Thank you very much!

Best wishes to you

绝对人工翻译的，你有什么要求还可以提

Answer 2

I am sorry so late before you respond. Before you write that the closure was yahoo E-mail system, found to be spam, junk mail and end at, so I did not see it in a timely manner, because if you bring any inconvenience, I apologize.

In your letter, I know you have three brothers, I would like to know how much they are of age. I only child, very much like to have a brothers and sisters, if possible, can you tell me, you and your brothers before the interesting?

I set to to Budapest, Hungary to the study, I was there on the high school, I now busy with the clean up the luggage. I feel is exciting, but also afraid of. I would like to the schools is an international high school, using the medium of instruction in English, because my English is not very good, I am afraid I do not understand the teacher will listen to lectures. But in peacetime, the Hungarian people say that Hungarian, the Hungarian and I know nothing about. So I pressure or quite large. If you have time, I hope I can get you help.

Answer 3

I'm sorry for replying you so late. The Email you sent before was considered as a trash and sent to the trash box. So I didn't read it in time. I'm sorry if this brought some inconvenience to you.
I knew you have 3 brothers from your email and I want to know how old they are. I'm the only one kid in my family and hope I have sisters or brothers. Can you tell me some interesting things happened between your brothers and you if you don'
t mind.
I'm gonna go to Budapest in Hungary for high school study. I'm busy packing my luggages. And now, I'm so excited and scared. The teaching of the school which I applied for is in English but my English is not very good and I'm afraid I can't understand the words that teachers say. Hungarians speak Hungarian and I don't even know a word. So I have big pressure. I hope you can help me if you have time.

Answer 4

I am sorry I write back to you so late. Your letter has been regarded as the junk mail by Yahoo mail, and I saw it just now. I am very sorry if this brings you trouble.
I know you have three brothers in your letter. I want to know how old they are because I am the only child in my family and I always want a brother or sister to play with me. If possible,could you tell me something funny between you and your brothers.
I am going to study abroad in Budapest Hungarian and I will take my high school course there. I am both excited and nervous.The school I was enrolled is an international one so all the courses are taught in English but my English is poor. Moreover the Hungarians spoke Hungarian, but I know nothing about it. So I am pressed. I hope you can help me if you are free.