Question

求帮忙翻译这句话，英语日语都要！谢谢了！

求帮忙翻译这句话，英语日语都要！谢谢了！不好意思，因为我有家人去世了，所以我买了昨天的机票回国了。所以今天的课我无法去上，我会从ppt上学习今天上课的内容。谢谢。

Answer 1

I am sorry,because one of my family passed away, so i had to take plane to return home yesterday,I will not go to school, instead, I will study the lesson from PPT at home.

Answer 2

最简单的直译：
I am sorry, because I have a family died, so I bought the ticket yesterday to return. So today's class I can not go up, I will learn from ppt today's class content. Thank you.
申し訳ありませんが、私は死亡した家族がいるので、私は昨日私のチケットを家に买いました。 今日のクラスに行くことはできません。今日のクラスの内容をpptから学びます。 ありがとう

Answer 3

1，すみません、家族がなくなった为、昨日に帰国しました。今日の授业が受けられません。PPTで勉强します。ありがとうございます。
2，I'm sorry, I returned home yesterday because my family passed away. I can't take today's lesson. InsteadI I will study by PPT. Thank you very much.