游侠汉化和3dm幻化的有什么区别

 我来答
家有汤姆
高粉答主

2018-08-26 · 知乎快慢手 高级炖猫师 只说想说的话
家有汤姆
采纳数:15155 获赞数:52299

向TA提问 私信TA
展开全部
以前他们的汉化是民间不盈利的,出的很慢,但质量很高。3DM当年云集了国内最优秀的民间幻化组,左贤王、蒹葭、天邈。这些后来都被不死鸟以影响网站发展为由都撵走了。这些汉化组里面有些已经是在给正版做官方汉化了,有些还是以个人兴趣为主,比如天邈这种 汉化起来遥遥无期,出个1.0就是完整汉化的,大作基本要往1年以上等待。
你要下一些大作的专业汉化,又舍得等可以去找这些汉化组的补丁。起码专业严谨程度是游侠/3DM现在望尘莫及的,

至于游侠和3DM的汉化组是拿工资的,所以自然是以抢流量比进度为主,汉化质量基本1.5以前不要看,机翻+英文字母的。1.0必定是界面汉化,里面剧情心情好机翻一下,不好的话全是英文。
对我们这些英语苦手的普通玩家来说,汉化确实是很方便的,下汉化补丁是免费的,所以理论上是不该说质量和催进度的,但3DM汉化如今这么不得人心臭名昭著也不是一天两天的事了,国内游戏界人所共知的事了。
一个网站来说 如今已经不能自己破解游戏了,能下的破解游戏也都是国外黑客制作的,汉化再做不好,谁还跑你那下游戏,动不动就是头条XXX正式版发布下载,点进去一看 正版分流……。
盗版游戏网站,没东西下就要饿死了。至少无论是正版还是盗版玩家还是需要高质量汉化补丁的,有些正版游戏也存在大量机翻汉化的。还是中国人更懂中文。
吐槽了半天,我个人还是愿意下游侠的LOMAO机翻,也不愿意去下 轩辕汉化,反正质量都差不多,只不过今天的3DM的老板已经不是不死鸟,她和她老公卖掉网站以后到斗鱼当主播已经几年了。
至少游侠还坚守这块阵地,国内最老牌的,当年也是奉献了帝国时代的优质幻化的(微软直接沿用这个脚本,你还没法说
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式