Question

这句话怎么翻译？在线等~谢绝机器翻译，一经采纳追加加分

因为没有真正的经历过这样的场景，所以虽然面对不通场景的应对方法都学过但是当真正面对的时候不能很快的正确做出反应。
所以，以后想要自己在学习的基础上模拟个种场面练习。

Answer 1

こういうような本当な场面を経験したことがないので、一旦直面してみたらやっぱり普段に勉强してる内容との差があることを気づいて、その场ですぐ适応することができず、正确な反応も素早く出て来られないと思います。
ですから、これから勉强している间に、模拟练习ってとても重要な课题って分かって、学习の基础の下に顽张らなければならないですね。

Answer 2

このような场面を正直に経験したことはなかったため、不通に対応する仕方を学んだことがあっても、当面に向かって直ちに対応する适当な能力を持っていないです。
だから、今度知识を学びながら、各场面の稽古を自らやってみようかと考えています。

Answer 3

この场合を自ら経験したことなく、异なった场面への対応の仕方を勉强したものの、実践上ではまだ直ちに反応することができていないようです。

なので、これから基础をおさえながら、异なる场面における対応の练习もしていこうと思います。

Answer 4

このようなことを経験したことがありません。いくら勉强したことがあっても、自由に応用できなません。やはり、勉强の元で练习したいです。