2个回答
展开全部
一、词义广泛性不一样
hurry up:赶紧;赶快;使加快
come on:(表示鼓励)来吧;快点儿;加把劲;(疾病、头疼)开始;进展;进步;(机器或系统)开始工作,开始运转;(新的季节或天气)到来
二、用法不一样
hurry up本身的语气已很强烈,所以只有用于肯定结构或单独使用。
come on可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。
三、侧重点不一样
hurry up指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思。
come on侧重变化的经过或过程。
hurry up:赶紧;赶快;使加快
come on:(表示鼓励)来吧;快点儿;加把劲;(疾病、头疼)开始;进展;进步;(机器或系统)开始工作,开始运转;(新的季节或天气)到来
二、用法不一样
hurry up本身的语气已很强烈,所以只有用于肯定结构或单独使用。
come on可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。
三、侧重点不一样
hurry up指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思。
come on侧重变化的经过或过程。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询