求翻译,谢谢
MannerofExecution.Anycombinationofcounterpartsexecutedbytheparties,whentakentogether,...
Manner of Execution. Any combination of counterparts executed by the parties, when taken together, shall constitute one and the same instrument, and such counterparts and any copy thereof shall be valid and enforceable against the parties. The parties may electronically or manually sign the Agreement or any amendment thereof, and an executed counterpart or copy thereof delivered by facsimile or email shall be valid and enforceable against the executing party(ies).
展开
1个回答
2018-08-02 · 知道合伙人教育行家
关注
展开全部
Manner of Execution. Any combination of counterparts executed by the parties, when taken together, shall constitute one and the same instrument, and such counterparts and any copy thereof shall be valid and enforceable against the parties. The parties may electronically or manually sign the Agreement or any amendment thereof, and an executed counterpart or copy thereof delivered by facsimile or email shall be valid and enforceable against the executing party(ies).
翻译:
执行方式。当事人双方共同承担的任何合并,应当构成同一文书,其副本及其副本应当对当事人有效和可执行。当事人可以以电子方式或手动方式签署协议或其任何修改,并以传真或电子邮件送达的执行副本或副本应对执行方有效和可执行。
翻译:
执行方式。当事人双方共同承担的任何合并,应当构成同一文书,其副本及其副本应当对当事人有效和可执行。当事人可以以电子方式或手动方式签署协议或其任何修改,并以传真或电子邮件送达的执行副本或副本应对执行方有效和可执行。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询