
请高手帮忙翻译一段中文,翻成英文,在线等。谢谢
完美服务——优良的社会资源保证了我们为客户提供最精确的制片服务,在保质保量、保证安全拍摄的前提下,为客户提供最佳的制片方案。策略精准——完整、正确了解客户需求,科学地调查...
完美服务——优良的社会资源保证了我们为客户提供最精确的制片服务,在保质保量、保证安全拍摄的前提下,为客户提供最佳的制片方案。
策略精准——完整、正确了解客户需求,科学地调查、分析,制订“精确准密”的策略定位,指引创意工作正确有的放矢。
创意新锐——遵循策略方向的前提,寻找最有爆发力、最具新意的传播方式和途径。新鲜的表现、锐利地冲破竞争者的包围,占领受众眼球。
执行出色——正确的策略定位、锐意冲击的创意角度,一切只有表现出众的执行中才能最终得以体现。执行必须完整、清晰地表现出创意的理念,并且在视觉表现上一定要“精美”。 展开
策略精准——完整、正确了解客户需求,科学地调查、分析,制订“精确准密”的策略定位,指引创意工作正确有的放矢。
创意新锐——遵循策略方向的前提,寻找最有爆发力、最具新意的传播方式和途径。新鲜的表现、锐利地冲破竞争者的包围,占领受众眼球。
执行出色——正确的策略定位、锐意冲击的创意角度,一切只有表现出众的执行中才能最终得以体现。执行必须完整、清晰地表现出创意的理念,并且在视觉表现上一定要“精美”。 展开
3个回答
展开全部
完美服务——优良的社会资源保证了我们为客户提供最精确的制片服务,在保质保量、保证安全拍摄的前提下,为客户提供最佳的制片方案。
Perfect Service -- An excellent social resource guarantees our precise service delivery of film making. We offer our customers not only the best film making plan, but also guaranteed quality and safeguarded shooting.
策略精准——完整、正确了解客户需求,科学地调查、分析,制订“精确准密”的策略定位,指引创意工作正确有的放矢。
Accurate Strategy -- We understand customer demands on a comprehensive and accurate basis. We make scientific investigations and analyses before mapping the "presice and accurate" strategic orientation. This helps to allign our brainstorm work with what our customer actually demands.
创意新锐——遵循策略方向的前提,寻找最有爆发力、最具新意的传播方式和途径。新鲜的表现、锐利地冲破竞争者的包围,占领受众眼球。
Ingenious Ideas -- Following the strategic orientation, we are poised for the most explosive, most ingenious methods of publicity campaigh. Novel expressiveness makes up stand out from our competitors and grab the attention of our target group.
执行出色——正确的策略定位、锐意冲击的创意角度,一切只有表现出众的执行中才能最终得以体现。执行必须完整、清晰地表现出创意的理念,并且在视觉表现上一定要“精美”。
Refined Execution -- Correct strategic orientation, coupled with novel innovation, have to be integrated into fine execution before they can be finally materialized. The execution has to be complete, vivid so as to convey the essence of the ideas, while meantime must be visually "exquisite".
Perfect Service -- An excellent social resource guarantees our precise service delivery of film making. We offer our customers not only the best film making plan, but also guaranteed quality and safeguarded shooting.
策略精准——完整、正确了解客户需求,科学地调查、分析,制订“精确准密”的策略定位,指引创意工作正确有的放矢。
Accurate Strategy -- We understand customer demands on a comprehensive and accurate basis. We make scientific investigations and analyses before mapping the "presice and accurate" strategic orientation. This helps to allign our brainstorm work with what our customer actually demands.
创意新锐——遵循策略方向的前提,寻找最有爆发力、最具新意的传播方式和途径。新鲜的表现、锐利地冲破竞争者的包围,占领受众眼球。
Ingenious Ideas -- Following the strategic orientation, we are poised for the most explosive, most ingenious methods of publicity campaigh. Novel expressiveness makes up stand out from our competitors and grab the attention of our target group.
执行出色——正确的策略定位、锐意冲击的创意角度,一切只有表现出众的执行中才能最终得以体现。执行必须完整、清晰地表现出创意的理念,并且在视觉表现上一定要“精美”。
Refined Execution -- Correct strategic orientation, coupled with novel innovation, have to be integrated into fine execution before they can be finally materialized. The execution has to be complete, vivid so as to convey the essence of the ideas, while meantime must be visually "exquisite".
展开全部
。。我还以为是广告- -
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Perfect - good social resources to guarantee our customers the most accurate producer services, the quality and quantity, to ensure safe shooting under the premise of providing the best customer for the producer of the programme.
Precise strategy - complete and accurate understanding of customer needs, scientific investigation, analysis, formulation of "precision-secret" strategy targeted to guide creative work correctly targeted.
Creative- follow the strategic direction of the premise, to find the most explosive force, the most innovative ways and means of communication. The performance of fresh, sharp competitors to break the siege, the occupation of the audience eyeballs.
The implementation of outstanding - the right strategy for positioning, determined the impact of creative point of view, the only all outstanding performance in the implementation of the final will be reflected. Implementation must be complete, clearly demonstrated the concept of creativity and visual performance must be "beautiful."
Precise strategy - complete and accurate understanding of customer needs, scientific investigation, analysis, formulation of "precision-secret" strategy targeted to guide creative work correctly targeted.
Creative- follow the strategic direction of the premise, to find the most explosive force, the most innovative ways and means of communication. The performance of fresh, sharp competitors to break the siege, the occupation of the audience eyeballs.
The implementation of outstanding - the right strategy for positioning, determined the impact of creative point of view, the only all outstanding performance in the implementation of the final will be reflected. Implementation must be complete, clearly demonstrated the concept of creativity and visual performance must be "beautiful."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询