Question

帮忙分析下句子结构并翻译，谢谢

帮忙分析下句子结构并翻译，谢谢On Wednesday, Mr Trump welcomed news of progress following the talks between the two leaders in Beijing after days of speculation.

Answer 1

一，句子成分划分
On Wednesday, 【Mr Trump主语】【谓语 welcomed】 【news of progress 宾语】【following the talks between the two leaders in Beijing after days of speculation状语】.

追答

二，翻译
星期三，特朗普欢迎继北京两国领导人会谈及数天推测后取得进展的消息。

Answer 2

On Wednesday, Mr Trump welcomed news of progress following the talks between the two leaders in Beijing after days of speculation.
在周三，特朗普欢迎北京两位领导人在经过数天猜测之后会谈后取得的进展。