Question

英语高手进！！求翻译！！拜托！！

求英语高手帮我翻译全文，请不要复制网页自动翻译的译文，谢谢！

Application Type: I730, REFUGEE ASYLEE RELATIVE PETITION

Current Status: Case received and pending.

On August 31, 2007, we received this I730 REFUGEE ASYLEE RELATIVE PETITION and request that we waive the filing fee. We have waived the filing fee and mailed you a notice describing how we will process your case. Please follow any instructions on this notice. We will notify you by mail when we make a decision or if we need something from you. If you move while this case is pending, call customer service. We process cases in the order we receive them. You can use our processing dates to estimate when yours will be done. This case is at our TEXAS SERVICE CENTER location. Follow the link below to check processing dates. You can also receive automatic e-mail updates as we process your case. Just follow the link below to register.

You can choose to receive automatic case status updates, which will be sent via email. Please click here to create an account online.

--------------------------------------------------------------------------------

If you would like to see our current Processing Dates for Applications and Petitions, click here.

Note: Case Status is available for Applications and Petitions which were filed at USCIS Service Centers. If you filed at a USCIS Local Office, your case status may not be reviewable online but for processing times on forms filed at that Office please, click here.

If you have a question about case status information provided via this site, or if you have not received a decision from USCIS within the current processing time listed, please contact the USCIS Customer Service at (800) 375 – 5283 or 1-800-767-1833 (TTY).

Answer 1

应用类型： i730 ，相对的庇护难民的请愿书

当前状态：所收到的和等候的案件。

8月31日， 2007年，我们收到此i730难民庇护相对的请愿书，其要求我们免收存档费。我们已放弃了申请费和邮寄您的说明我们将如何处理您的案件的通知。请按下列任何指示，在此，恕不另行通知。当我们作出决定或如果我们需要您的信息时，我们会通过邮件通知您。如果您搬家了，请在搬家前处理相关客户服务。您可以使用我们的加工日期，以便你能及时了解进程。这宗案件是归属于我们的德州服务中心。按下面的链接，检查处理的日期。您也可以收到自动更新的电子邮件，以便了解您案件处理的进程。您只需按照下面的链接注册。

您可以选择自动更新接收案件状态，将通过电子邮件发送。请点击这里创建一个帐户在线。

------------------------------------- ------------------------------

如果您想看到我们目前的处理日期的申请和请愿，请点击这里。

注：案例地位，是在美国移民局服务中心供申请和请愿而被提起。如果您提交了美国移民局的当地办事处，你的案件的地位可能不在复审线上，了解官方模式的处理时间，请点击这里。

如果您对案件的地位上本网站所提供的资料有任何疑问，或如果您没有收到从美国移民局在列出的目前处理时间决定的决定请联络移民局客户服务（ 800 ） 375 -5 283或1 -800-767 -1833 （听障） 。