Question

模样的日语怎么说？

旁注假名

Answer 1

様子＝ようす＝you su（罗马音）、类似于中文的“样子／情况／状况”等意思。

模様＝もよう＝mo you（罗马音）、用的范围较广。

这两个日语词在日语里都存在，写法就是讲起换成繁体就可以。
两个字的意思也和中文非常接近。