Question

Have a good time 与 Have a good day有什么区别？

Answer 1

Have a good time 与 Have a good day区别为：时间不同、词性不同、用法不同。

一、时间不同

1、Have a good time：泛指一段时间内，时间比较广。

2、Have a good day：时间就只是一天。

二、词性不同

1、Have a good time：Have a good time是常用的祝福语。

2、Have a good day：Have a good day是一个口语，客气话。

三、用法不同

1、Have a good time：可以做主语（是动名词），也可做宾语。

2、Have a good day：只可以做宾语。

Answer 2

Have a good time 与 Have a good day都有“玩的开心、玩的愉快”的意思。

区别：

1、Have a good time 可以泛指“（一段时间）内玩的愉快”。例句：

We can just hang out and have a good time. 

我们可以只是闲逛一下，开开心。

We can have a good time together then. 

那时我们就可以在一起痛快地玩了。

2、 Have a good day 特指“（当天）玩的愉快”，所包括的时间较短。

例句：

I hope you will have a good day working with us. 

我希望你每天有个好的心情和我们在一起工作！

The three friends have a good day. 

这三个朋友度过了愉快的一天。

Answer 3

两个短语的意思上完全相同，只是用法上有区别。“have a good time”为常用的祝福语，意思是”祝你玩的开心”，可以直接引用表明意思。“having a good time”可以做主语（是动名词），也可做宾语。总的来说只是用法的区别。

1. have a good time  过得愉快， 玩得痛快

   [例句]Compared to people living only a few generations ago, we have  greater                opportunities to have a good time.  比起上几辈人，我们有更多机会享受生活。

2. having a good day  过得愉快， 玩得痛快
   [例句]People wore colorful clothes and seemed to be having a good time.
   人们穿着五颜六色的衣服，似乎玩得很开心。
   
   

近义词

have fun 

enjoy oneself

Answer 4

Have a good time 与 Have a good day都有“玩的开心、玩的愉快”的意思。
区别：
1、Have a good time 可以泛指“（一段时间）内玩的愉快”。例句：
We can just hang out and have a good time.
我们可以只是闲逛一下，开开心。
We can have a good time together then.
那时我们就可以在一起痛快地玩了。
2、 Have a good day 特指“（当天）玩的愉快”，所包括的时间较短。
例句：
I hope you will have a good day working with us.
我希望你每天有个好的心情和我们在一起工作！
The three friends have a good day.
这三个朋友度过了愉快的一天。