Question

‘就算死也要追随你，因为我太爱你’翻译成英文

呵呵大家帮哈帮哈。。我英文不怎么好

Answer 1

根据你的意思发挥了一下～～呵呵
I love you so much,you are the only persuit of my life, and i can die for this.
我是如此的爱你，你简直就是我一身唯一的追求，为此我可以献出我的生命。

Answer 2

Even after death,I would still (go on and) follow you!Because I love you so much!
括号里根据自己喜好可以省略

你是不是高不清楚选哪个?
给你个提示:读着最舒服的就是最佳答案.

Answer 3

I love you much even cause I'll die.
就算死也要追随你，因为我太爱你’

Answer 4

Even if the dead have to follow you, because I love you too.

Answer 5

I will always follow you even if I'm in the heaven, beacuse I love you so.