Question

请高手帮忙翻译一下是关于公司章程的

The Directors may meet together for the dispatch of business, adjourn and otherwise regulate their meetings as they think fit and determine the quorum necessary for the transaction of business. Until otherwise determined, two Directors shall constitute a quorum or one Director shall constitute a quorum for sole Director Company.

Answer 1

主管可以一起对于生意的发送相遇,暂停他们的会议当他们认为对生意的交易必要法定人数是适合和决定时,和除此之外控制.直到除此之外已下决心的,两主管将去构成一法定人数前往唯一主管公司或者主管将去构成一法定人数的.
http://baidu.netat.net/trans.php这里翻译

Answer 2

董事会成员应召集会议讨论公司的解散,延期以及其它他们认为必须通过会议进行规定的事务,并应决定举办公司所必需的法定人数.除非另有规定,两名董事会成员可构成法定人数,或一名董事会成员可构成独立董事公司的法定人数.