Question

谁能帮忙译一句话。请教高手，急用啊，在线等，谢谢！！！！！！！！！！

感谢您的盛意邀请，A已安排我参加此次会议，签证手续正在办理中。

根据美国大使馆的要求，我必须提供美国总部邀请函才能办事签证，此邀请函要求用美国总部信签纸打印，需要相关负责人签名并加盖公司公章，并附公司地址及直接联系人的办公电话。

我已根据要求草拟了一份（请见附件），请安排加盖公章并快递往深圳，地址如下：

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 1

感谢您的盛意邀请，A已安排我参加此次会议，签证手续正在办理中。
Thank you for your invitation. I had been arranged to participate the meeting by A and the my VISA is in processing.

根据美国大使馆的要求，我必须提供美国总部邀请函才能办事签证，此邀请函要求用美国总部信签纸打印，需要相关负责人签名并加盖公司公章，并附公司地址及直接联系人的办公电话。
According to the request of US Embassy, I should submit the US headquarter invitation which should be printed on offical stationery with concerned officers' signatures and company chop, before I get the VISA. The contact person, contact number and address of US headquarter should be provided as well.

我已根据要求草拟了一份（请见附件），请安排加盖公章并快递往深圳，地址如下：
Enclosed a drawn invitation for your approval/reference. Please arrange required documents send to the adress as below:

Answer 2

Thank you for your invitation Shengyi, A had made arrangements for me to participate in the meeting, visa formalities are being processed.

According to the U.S. Embassy's request, I must provide the U.S. headquarters of invitations to work visa, this invitation request letter signed by the U.S. headquarters of paper printing, in charge of relevant to the needs of people with company official seal and signature, together with company addresses and direct links The office phone.

I have requested the drafting of a (see Annex), arrangements with official seals and express to Shenzhen, the following address:

Answer 3

为什么不去网上专门的翻译软件译啊。

推荐你去谷歌，那上面有一个专门的翻译工具

Answer 4

thanks for your great hospitality invitation,and A have arranged me to me take partipate in this conference.
Visa applications goes smoothly now, i will get it in short days.
according to the requirments of the USA embassy,
算了 分太少

Answer 5

Thank you for your invitation Shengyi, A had made arrangements for me to participate in the meeting, visa formalities are being processed.

According to the U.S. Embassy's request, I must provide the U.S. headquarters of invitations to work visa, this invitation request letter signed by the U.S. headquarters of paper printing, in charge of relevant to the needs of people with company official seal and signature, together with company addresses and direct links The office phone.

I have requested the drafting of a (see Annex), arrangements with official seals and express to Shenzhen, the following address

希望我能是最佳的

Answer 6

感谢您的盛意邀请，A已安排我参加此次会议，签证手续正在办理中。
Thanks for your invitation. A has appointed me to attend the meeting.Visa application is being processing now.
根据美国大使馆的要求，我必须提供美国总部邀请函才能办事签证，此邀请函要求用美国总部信签纸打印，需要相关负责人签名并加盖公司公章，并附公司地址及直接联系人的办公电话。
According to requirements of US Embassy, an invitation letter from US headquarter has to be presented.Specifically, This letter should be printed on the writing paper of US headquarter, signaturing and stamping by authorized person, together with company address and telephone number of contact person on it.

我已根据要求草拟了一份（请见附件），请安排加盖公章并快递往深圳，地址如下：
I've made a draft accordingly(see attached).Would you please arrange the stamp issue and express it to the following address in Shenzhen?

——————————————————————————————————————————
下次还有问题，请到taobao找“F1快译”,专业提供商务信件等翻译项目，质优价廉。