你如何看待中国综艺翻拍韩国综艺的现象?
最近几年,综艺节目简直是火了半边天,很多明星都不愿意去拍摄电视剧这些了,全部都去参加综艺节目去了。其实,懂得借鉴别人的好,是很正常的事情。我一直觉得翻拍没有什么丢脸的,但是如果你直接翻拍,什么都按照原来的拍的话,我想这个就是完全没有意义的。
现在很多人都喜欢去看原版的综艺节目,然后再和翻拍的进行比较的。这就是为什么深夜食堂这部电视一出来,评分如此的低的原因,就是很多人觉得没有加入中国自己的元素,而且很多地方还没有拍出原本的感觉,引起观众一片吐槽。
中国的综艺节目也是一样的,就比如奔跑吧兄弟和RunningMan这两个综艺,刚刚开始出来的时候,大家都觉得拍摄的不怎么样,完全不如韩国的好。要是遇见一个韩迷的话,肯定是简直不能够忍受的。我同学就是,一直都不看跑男,觉得参加综艺那些明星都很假的,全部都是有台本的,完全没有看头。但是相反韩国的,别人就是真实,就是很多地方真的是去做了,不是演的。
主要是国家对于明星的态度是不一样的,在韩国明星不是高高在上的,他们很平凡,因为明星太多了,你的热度一旦过了,就相当于是一个平凡人了。但是在中国不是这样的,感觉明星都是触不可及的,好像只有通过综艺节目才能够看点他们日常的生活一样,所以很多追星的人就喜欢去看综艺节目,了解一下明星的常态,但是这些却充满着作秀。
翻拍也是要讲究方式方法的,适当的加入自己的东西,才能够引起和观众更多的共鸣。
我觉得应该理性的看待这件事情,不能直接定性为坏事,也不能当做一个好事来看待,要看到其中好处,也要看到所带来的坏的影响。
首先,对于大众而言,确实是一件好的事情。翻拍韩国综艺增加了国内综艺的类型与数量,使得越来越多的优秀综艺节目出现在我们的视野中,让我们看到了很多不同以往的节目,让我们的生活以及娱乐变得更加丰富多彩,确实很好。比如一直都很火的《爸爸去哪儿》,在刚出现的时候就让我们耳目一新,它不同于以前老套的节目形式,而是让明星们带着自己的亲子女参加节目,让我们看到了明星在舞台以外的另外一面,比较亲近普通人的一面,让我们感受到明星也和我们一样,会生气会为了孩子忙手忙脚。
但是从另一个方面讲,一昧的翻拍韩国综艺也不是一件好事,这样会使得我们失去自己的创新能力,成为只会复制和粘贴的社会,这样是不行的。而且换个角度看,这也是一种变相文化入侵,就像美国的文化入侵一样,只不过是换了皮与面,内在还是不变的,所以不是说要抵抗,而是说我们不该一味地翻拍,要取其精华,弃其糟粕,学它的精华,然后变成自己的东西,排出自己的东西来,这样我才相信会变得更好。
所以说凡事都有两面性,翻拍韩国综艺也一样,不能说好,也不能说坏,这能说还没有找到合适的方法吧。
这个我个人觉得其实没什么的,好的东西需要分享,还有最重要的就是能给观众带来快乐就行了,就像是你听到过一个笑话,你是怎么听到的呢?那也是别人分享给你的吧,如果你知道一个笑话,但是你放在心里不与人分享那这个笑话也就失去了本身的意义,我觉得中国综艺翻拍韩国综艺的现象和这个比喻是如出一辙的,好的东西需要有观众,需要有人与你分享才能体现其综艺价值!
有的人讽刺说中国人缺少创造力,总是喜欢抄袭,其实有时候抄袭并不是就是没有创造力,只能说每个人看待事情的角度不同吧,我觉得中国翻拍韩国综艺的目的也是为了给我们国家的人民大众带来快乐,只要是被接受的就说明起到了好的作用,我觉得就是成功的。不管是翻拍的还是自己产的我觉得只要能够迎合观众的口味就可以了,就是了不起的作品!
一个小品,你需要和别人分享才能有它的精妙之处,如果你说出来的小品没人欣赏,没人懂你的作品,那你这个作品就是失败的了,作品好不好,跟抄袭关系不大,主要还是观众们喜欢。我喜欢看的《奔跑吧》就是翻拍的韩国的综艺,我并不觉得翻拍的就不好,相反人们都很喜欢看,喜欢里面的人物,喜欢他们那种运动精神,这种能带给大家正能量的作品就算是抄袭的,我觉得也是成功的!只有有收视率,只有迎合观众的口味,只要能给我们带来快乐,那就是好的作品,还是那句好,好的作品需要分享!
分情况吧,我觉得这种事情是不能一棍子打死的……当然也一点都不值得提倡,还要花钱买别人的版权,还要费尽心思地写台本,做好了别人说你不就是模仿嘛谁不会,做不好别人说你抄袭都这么烂还能干嘛……真的是吃力不讨好。
中国综艺翻拍韩国综艺我所知道的有很多啊……就给你们举一些最流行的吧。比如说奔跑吧兄弟是买了韩国RUNNINGMAN的版权,不过不得不说奔跑吧兄弟是很好看的啊,吸粉无数,反正我是每一期都有看,看一次笑一次,很好笑也很励志,也许有些人不喜欢,比如说我的高中老师,一次上课时他提起这件事说“不知道你们这些孩子都在想什么,我上次跟我女儿一起看电视的时候,她一直看那个什么跑男,我就不明白了,那一群人在上面又疯又闹的有什么好看的,还不如看新闻联播”,当然没有人敢反驳他,但是对我们这些年轻人来说,奔跑吧兄弟总是能轻易get到我们的笑点,就算是翻拍,我也是很支持的呦,毕竟我也看过韩国的RUNNINGMAN,听外国人说话很累的……
还有一个节目相信很多人都知道,就是最近很火的“中国有嘻哈”,这个节目真的是……反正我是冲着我亦凡去的,结果看了几期就没敢看下去了,真的,我超级担心自己会粉转黑呀!我原来看过韩国的UNPREETYRAPSTA.
还有SHOWMETHEMONEY,如果你有时间去看一下的话你就会知道我为什么吐槽这个节目了。而且我可以说我听不惯中国饶舌吗哈哈哈,反正我是对这个节目不怎么感冒啦!
就说这些吧!
现在这好像是一种非常普遍的现象,很多的中国综艺都是向韩国的那些综艺买的版权,然后进行翻拍,而且是非常多的,比如说《奔跑吧,兄弟》《爸爸去哪儿》还有《妈妈是超人》这些综艺都是翻拍韩国的综艺的。不可否认的是,韩国的这种综艺之类的文化做的是很好的,也有很多值得我们学习的地方,不然也不会有那么多的电视台翻拍韩国的综艺,而且还大都取得了很大的成功,播放量也是特别高的。但是翻拍终究不是一种长久之计,中国的综艺最需要的还是自己的创新。
自从韩国布置了萨德之后,韩国与我们国家的关系就进入一种冰冷的状态,国人也是自发的抵制韩国,去韩国旅游的人少了,国家也开始限制一些韩星在中国的活动,广电对于一些跟韩国有关的电视剧或者综艺也进行了限制。我们每个人都是一个个体,我们所真正属于的国家是不会变的,所以很多国家的政策也是应当支持的,对于翻拍韩国综艺的行为也是应当限制的。而且很多时候一昧的翻拍难免让人有不好的印象,毕竟那终究不是我们自己的,创新也是非常重要的,只有你真正的创新,取得很大的成功,才能真正保持人气,也能一直被大众追捧。
其实中国综艺翻拍韩国综艺也是近两年的事情,或许是很多电视台看到韩国的综艺设计的不错而且很火爆才都有了翻拍的心思,但是其实中国有很多老牌的综艺也还是挺火的,比如说《天天向上》《快乐大本营》之类的,总之,还是希望中国的综艺能够多一点原创,少一点翻拍吧。