Question

这句话怎么翻译？

As different sand particles(颗粒) crash into one another,the force may lift them into the air,at which point the force of gravity（重力） pushes them down again.

Answer 1

你好，很高兴为你解答:
当不同的沙粒相互碰撞时，力会把它们举到空中，这时重力又把它们向下推。
词汇
sand沙; 沙滩; 用砂纸打磨
particles颗粒; 微粒; 粒子; 小品词; particle的复数
crash into撞上，坠毁
one another互相
force武力; 暴力; 力; 力量; 强大效力; 巨大影响; 强迫，迫使; 用力，强行; 使发生
lift提起，举起，抬高，吊起; 移开; 移动; 空运; 电梯; 升降机; 免费搭车; 搭便车; 较好的心情; 更大的信心
air空气; 空中; 天空; 晾; 晾干; 通风，透风; 公开发表
force of gravity重力
pushes推动; 移动; 推进; 挤开; 促使; push的第三人称单数
again再一次; 又一次; 返回原处; 复原; 增加; 多

Answer 2

As different sand particles crash into one another,the force may lift them into the airat which point the force of gravity pushes them down again.
当不同的沙粒相互碰撞时，重力可能会把它们抬升到空中，这时重力又会把它们往下推。

Answer 3

当不同的颗粒相互碰撞时，力可能将它们提升到空中，此时重力再次将它们推倒。

Answer 4

• As different sand particles crash into one another,the force may lift them into the air,at which point the force of gravity pushes  them down again.

• 当不同的颗粒相互碰撞时，力会把它们提升到空中，此时重力将其再次推下。

Answer 5

当不同的沙粒相互碰撞时，这种力可能会把它们带到