Question

求帮忙翻译一下文言文的几个句子

虽在贫贱，常自矜负，若礼待不足，纵于权贵，不为之屈。

李业兴爱好坟籍，鸠集不已，手自补治，其家所有，垂将万卷。

Answer 1

虽然贫穷落魄，但是仍然给人保持自身形象，如果所受到的待遇不好，与自己的身份不匹配，哪怕是与有钱有势的人在一起，他也不会改变自己，也不会向对方卑躬屈膝，屈从于权贵，
李业兴爱好古代文集，一直坚持收集不停，遇见有受损的古代书籍，他就亲自修补这些文集，家里面他所收集的古代文集，都快有一万卷了，
备注:此处的 垂将万卷 是一个比喻，并不是真的说就快有一万卷，只是形容李业兴收集的古代书籍很多。
望采纳，祝你开心！

Answer 2

即使身在贫穷低下的处境，时常自嘲自己，就像待人的礼数不够，即使在权贵的地位也不能低头。

Answer 3

虽然贫穷，但是很矜持清高，如果（别人）有招待不周的地方，虽然贵为权贵，他也不会屈服
李业兴爱好古籍，经常不停的的收集，自己也会手动修补，他家里的收藏，也接近万卷了

Answer 4

淘宝有识别照片功能

Answer 5

虽在贫贱，常自矜负，若礼待不足，纵于权贵，不为之屈。
——（李业兴）虽然自己处在贫贱之列，却很自负傲气，若是（别人对他）礼待不周，即使是权贵之人，他也不会屈服。
李业兴爱好坟籍，鸠集不已，手自补治，其家所有，垂将万卷。
——李业兴爱好书籍，收集不已，亲手补治残缺，亲自加以题帖，家藏书籍，将近上万卷。
词语解释：
坟籍：古文典籍。
鸠集：收集、收藏。
补治：修补整治。对收藏的残损典籍修补整理。
垂：接近。