直译：Once upon a time there lived a man known by the name of Beef.

给出分析最好了... 给出分析最好了展开

 我来答

8个回答

day学神降临
2018-12-21 · TA获得超过1.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：8698

采纳率：69%

帮助的人：627万

关注

展开全部

很久很久以前，有一个人名字叫比夫

追问

都不是直译，有些东西没翻译出来

已赞过 已踩过<

评论收起

Tonyfan85
2018-12-21 · TA获得超过8万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.3万

采纳率：65%

帮助的人：3022万

关注

展开全部

从前有个人叫Beef

追问

都不是直译，有些东西没翻译出来

已赞过 已踩过<

评论收起

2018-12-21 · TA获得超过4.5万个赞

知道大有可为答主

回答量：4万

采纳率：57%

帮助的人：3319万

关注

展开全部

很久以前住着一个叫毕福的人

更多追问追答

追问

都不是直译，有些东西没翻译出来

追答

有时候不需要直译

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题