1个回答
展开全部
作曲 : 奥井康介
作词 : 稲叶エミ
编曲:奥井康介
夏色（なついろ）舗道（ほどう）
在夏天的柏油路
野良猫（のらねこ）のキモチ（きもち）で
怀着小野猫一样的心情
こっそり追（お）いかけ 駅（えき）へ
偷偷的追着你 到了车站
膨（ふく）れた电车（でんしゃ）を见送（みおく）った
目送着挤满的电车
毎日（まいにち）通（かよ）ってえらいな
每天来回往返真辛苦啊
帰（かえ）りの电车（でんしゃ）では
在回家的电车上
充电（じゅうでん）1%（いちぱー）切（き）って
像是剩百分之一的电
くたくたなんだろな
一样疲惫不堪
扫除（そうじ） 洗濯（せんたく）
打扫房间 洗衣服
案外（あんがい）つかえる野良猫（のらねこ）
全都做的很好的小野猫
首轮（くびわ）ははずしちゃうけど
本应该取下项圈的
必要（ひつよう）ならいてあげる
没有必要所以就不用啦
だから
所以
もっと甘（あま）えてもいいよ
再撒娇一点也没关系吧
なでなでくらいは许可（きょか）
摸摸头还是许可的
残（のこ）さず食（た）べてぜんぶ
一点不剩的全部吃完
おせっかい味（あじ）の
浪漫味道的
爱情（あいじょう）こめたビタミン（びたみん）な日々（ひび）
饱含爱情维生素的每一天
飞行机云（ひこうきぐも） 切（き）り取（と）る窓（まど）
把航迹云 截取在窗口
开（あ）け放（はな）てば 见（み）える
打开就可以看得见
ちゃんと 空（そら）は系（つな）がってるし
有好好的 和天空连在一起
心配（しんぱい）いらない ほら 深呼吸（しんこきゅう）
所以不需要担心 来吧 做个深呼吸
入道云（にゅうどうぐも） 両手（りょうて）に持（も）って
把积雨云 拿在手中
がんばれ一！って 振（ふ）るよ
挥动着 给你加油哦
窓辺（まどべ）でジャンプ（じゃんぷ）しちゃう
在窗边蹦蹦跳跳着
最强（さいきょう）チアリーダー（ちありーだー）
我就是最棒的应援
ねぇ いつだって待（ま）っているよ
无论何时都会等着你哦
「おかえり」って言叶（ことば）にリポン（りぼん）かけて
戴着缎带对你说 “欢迎回来”
料理（りょうり） 肩（かた）もみ
做饭 揉肩
肉球（にくきゅう）じゃでさない仕事（しごと）
是肉球做不到的事
トランポリン（とらんぽりん）のベッド（べっど）で
在像蹦床一样的床上
游（あそ）び疲（つか）れて寝（ね）ちゃう仕事（しごと）
玩累了睡着才是该干的事
愿（ねが）いが叶（かな）うなら
如果愿望能实现的话
永远（えいえん） 蜃休（なつやす）み
希望永远是暑假
案外（あんがい）やることいっばい
明明有很多可以做的事
なのに 絵日记（えにっき）には
图画日记中画的
"部屋（へや）の中（なか）"の事件（じけん）ばかり
却全部都是“在房间里”
小鸟（ことり）の云（くも） クジラ（くじら）になる
小鸟一样的云 变成了鲸鱼
エンジェル（えんじぇる） のち ユニコーン（ゆにこーん）
变成天使 一会 又变成独角兽
自由（じゆう）すぎる空（そら）まねて
自由地在天空中变换形态
ココロ（こころ） 広（ひろ）げて リラックス（りらっくす）！
自由的放松心情
虹（にじ）の上（うえ）に文字（もじ）を书（か）いて
在彩虹上写上文字
横断幕（おうだんまく）つくろう
做成横幅
今日（きょう）もおつかれさま
上面写着今天也辛苦了
そこから见（み）えるかな
从你那里看得到吗
そう 谁（だれ）だって持（も）っているよ
对的 谁的都拥有的哦
手（て）のひらの中（なか）の透明（とうめい）勇気（ゆうき）
在掌中的那透明的勇气
飞行机云（ひこうきぐも） 切（き）り取（と）る窓（まど）
把航迹云 截取在窗口
开（あ）け放（はな）てば 见（み）える
打开就可以看得见
ちゃんと 空（そら）は系（つな）がってるし
有好好的 和天空连在一起
心配（しんぱい）いらない ほら 深呼吸（しんこきゅう）
所以不需要担心 来吧 做个深呼吸
入道云（にゅうどうぐも） 両手（りょうて）に持（も）って
把积雨云 拿在手中
がんばれ一！って 振（ふ）るよ
挥动着 给你加油哦
窓辺（まどべ）でジャンプ（じゃんぷ）しちゃう
在窗边蹦蹦跳跳着
最强（さいきょう）チアリーダー（ちありーだー）
我就是最棒的应援
ねぇ いつだって待（ま）っているよ
无论何时都会等着你哦
今日（きょう）のがんばりに 大（おお）きな
为你今天的努力 准备了大大的
大（おお）きな「はなまる」用意（ようい）して
大大的 “小红花”哦
作词 : 稲叶エミ
编曲:奥井康介
夏色（なついろ）舗道（ほどう）
在夏天的柏油路
野良猫（のらねこ）のキモチ（きもち）で
怀着小野猫一样的心情
こっそり追（お）いかけ 駅（えき）へ
偷偷的追着你 到了车站
膨（ふく）れた电车（でんしゃ）を见送（みおく）った
目送着挤满的电车
毎日（まいにち）通（かよ）ってえらいな
每天来回往返真辛苦啊
帰（かえ）りの电车（でんしゃ）では
在回家的电车上
充电（じゅうでん）1%（いちぱー）切（き）って
像是剩百分之一的电
くたくたなんだろな
一样疲惫不堪
扫除（そうじ） 洗濯（せんたく）
打扫房间 洗衣服
案外（あんがい）つかえる野良猫（のらねこ）
全都做的很好的小野猫
首轮（くびわ）ははずしちゃうけど
本应该取下项圈的
必要（ひつよう）ならいてあげる
没有必要所以就不用啦
だから
所以
もっと甘（あま）えてもいいよ
再撒娇一点也没关系吧
なでなでくらいは许可（きょか）
摸摸头还是许可的
残（のこ）さず食（た）べてぜんぶ
一点不剩的全部吃完
おせっかい味（あじ）の
浪漫味道的
爱情（あいじょう）こめたビタミン（びたみん）な日々（ひび）
饱含爱情维生素的每一天
飞行机云（ひこうきぐも） 切（き）り取（と）る窓（まど）
把航迹云 截取在窗口
开（あ）け放（はな）てば 见（み）える
打开就可以看得见
ちゃんと 空（そら）は系（つな）がってるし
有好好的 和天空连在一起
心配（しんぱい）いらない ほら 深呼吸（しんこきゅう）
所以不需要担心 来吧 做个深呼吸
入道云（にゅうどうぐも） 両手（りょうて）に持（も）って
把积雨云 拿在手中
がんばれ一！って 振（ふ）るよ
挥动着 给你加油哦
窓辺（まどべ）でジャンプ（じゃんぷ）しちゃう
在窗边蹦蹦跳跳着
最强（さいきょう）チアリーダー（ちありーだー）
我就是最棒的应援
ねぇ いつだって待（ま）っているよ
无论何时都会等着你哦
「おかえり」って言叶（ことば）にリポン（りぼん）かけて
戴着缎带对你说 “欢迎回来”
料理（りょうり） 肩（かた）もみ
做饭 揉肩
肉球（にくきゅう）じゃでさない仕事（しごと）
是肉球做不到的事
トランポリン（とらんぽりん）のベッド（べっど）で
在像蹦床一样的床上
游（あそ）び疲（つか）れて寝（ね）ちゃう仕事（しごと）
玩累了睡着才是该干的事
愿（ねが）いが叶（かな）うなら
如果愿望能实现的话
永远（えいえん） 蜃休（なつやす）み
希望永远是暑假
案外（あんがい）やることいっばい
明明有很多可以做的事
なのに 絵日记（えにっき）には
图画日记中画的
"部屋（へや）の中（なか）"の事件（じけん）ばかり
却全部都是“在房间里”
小鸟（ことり）の云（くも） クジラ（くじら）になる
小鸟一样的云 变成了鲸鱼
エンジェル（えんじぇる） のち ユニコーン（ゆにこーん）
变成天使 一会 又变成独角兽
自由（じゆう）すぎる空（そら）まねて
自由地在天空中变换形态
ココロ（こころ） 広（ひろ）げて リラックス（りらっくす）！
自由的放松心情
虹（にじ）の上（うえ）に文字（もじ）を书（か）いて
在彩虹上写上文字
横断幕（おうだんまく）つくろう
做成横幅
今日（きょう）もおつかれさま
上面写着今天也辛苦了
そこから见（み）えるかな
从你那里看得到吗
そう 谁（だれ）だって持（も）っているよ
对的 谁的都拥有的哦
手（て）のひらの中（なか）の透明（とうめい）勇気（ゆうき）
在掌中的那透明的勇气
飞行机云（ひこうきぐも） 切（き）り取（と）る窓（まど）
把航迹云 截取在窗口
开（あ）け放（はな）てば 见（み）える
打开就可以看得见
ちゃんと 空（そら）は系（つな）がってるし
有好好的 和天空连在一起
心配（しんぱい）いらない ほら 深呼吸（しんこきゅう）
所以不需要担心 来吧 做个深呼吸
入道云（にゅうどうぐも） 両手（りょうて）に持（も）って
把积雨云 拿在手中
がんばれ一！って 振（ふ）るよ
挥动着 给你加油哦
窓辺（まどべ）でジャンプ（じゃんぷ）しちゃう
在窗边蹦蹦跳跳着
最强（さいきょう）チアリーダー（ちありーだー）
我就是最棒的应援
ねぇ いつだって待（ま）っているよ
无论何时都会等着你哦
今日（きょう）のがんばりに 大（おお）きな
为你今天的努力 准备了大大的
大（おお）きな「はなまる」用意（ようい）して
大大的 “小红花”哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
