汉语中有哪些词是从日本传来的?

 我来答
沈庄漾主
2020-06-07 · 喜欢地理和历史的创作
沈庄漾主
采纳数:327 获赞数:15264

向TA提问 私信TA
展开全部

比方说公务员,法律,建筑学,这些常见的汉语词汇都是来自于日本,差不多就是从近代开始引入的,还有我们常吃的寿司,刺身这些词汇是直接从日本的词汇当中搬运过来的,特别是一些科学技术方面的名词,这些都受到了日本词汇的影响。

相信大家都知道,历史上中华文化对世界上影响力很大,不仅仅在国内中华文化影响了我们每个人,包括中华文化还影响了亚洲不少国家,比方说东南亚还有日本,韩国等邻国都受到了中华文化的影响,比如汉字在日韩的一些名胜古迹都是可以看到的,但是在我们现代一些汉语词汇当中,同样也有不少名词词汇是来自于日本,很多人感到奇怪,为什么会从日本引进这么多词汇,其实在我们身边很多熟悉的词汇,这些都是当年从日本引进来的,下面就来盘点一下有哪些词汇吧。

第一种是直接翻译引入的词汇,比方说寿司或者榻榻米,这些都是日本的特产,相信我们吃日本料理都会了解到这些食品,而这些也是通过日本的词汇直接引入的,可能在当时这些词汇引进来的时候,大多数人还很难理解其中的意义,不过到了现在一般的人都会普遍用这些词汇,包括在工作上面也有很多词汇和日本有关,比方说法律,阶级以及经济,商业等等看似非常普遍的词汇,实际上这些都是起源于日本,也是当年孙中山在日本生活带进来的。



当然在科学技术领域,同样也有很多来自于日本,毕竟日本的科学技术在亚洲也是数一数二的,在世界上也有着很大的影响力,比方说我们常见的学科化学,物理这些词汇也是来自于日本,在医学上面则就更多了,关于医学的词汇,有胃溃疡还有流感,这些也都是来自于日本传入的词汇,所以说虽然日本在古代的时候学习了我国大唐很多的文化,但日本近代崛起发展了以后,我们也有很多方面汲取了日本的一些优秀文化。

大超说教育
高粉答主

2020-06-07 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:293
采纳率:95%
帮助的人:9.3万
展开全部
汉语中从日本传来的词有环境、艺术、动员、失踪、作战、投资。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小笨瓜傻呢
2020-06-07 · TA获得超过1.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:460
采纳率:100%
帮助的人:13万
展开全部
1.社会 2.物理 3.哲学 4.知识分子 5.借用 6.使用 7.料理 8.写真 9.可能性 10.焦点
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
射天狼196912
2020-06-08 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3927
展开全部
雅蠛蝶
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
互换五黑h蓝色h双背狗
2020-06-08
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
表意语音词语,无所谓,又不是低级多音节拼音符号动物叫
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式