Question

这个历史题不太会，求助，谢谢！

Answer 1

给你一点提示：
1，根据所提供材料来看，明清之际，西方向中国推介（或者中国自行译出）的书籍多以科学技术类为主。这说明当时欧洲的科学技术已经超过中国。
2，西方从中国引进的（或者翻译过去的）书籍多以传统政治文化类为主，显示出西方对中国社会文化的兴趣以及研究。
3，这种交流内容的不同影响了中国对西方的理解，中国的一部分知识分子因此知道西方“船坚炮利”，所以致力于“师以夷制夷”，但是没有反省到推动西方科学技术发达的社会文化大背景这个层面。
4，启示：东西方交流应该是多方面的，主动的，多层次的。我们要虚心学习、参考西方的科学技术、政治文化等多方面的成就，避免夜郎自大，闭关锁国。但是也要注意保留和发扬我们的优秀传统文化。

追问

╰(*°▽°*)╯感谢，蛮有启发的！

追答

也谢谢你！因为这个问题是能启发人思考。