Question

学习日语有几大难点？

Answer 1

在学习日语的时候，我们总是会遇到一些难题：

1.  首先，日语作为一种黏着语，他不像中文一样，可以一个字代表一个意思，而是需要进行连接，日语的大致语言表述为“体言 助词＋ 体言 助词＋……＋用言“的语法结构。体言也就是所谓的没有活用的语言部分：名词、代词、数词；用言部分主要为：动词、形容词和副词。我们在使用他们的同时还要搞清楚他跟着的助词是什么。

2.  日语中的敬语体系非常的强大，据说日本本土人，有时候他们自己也会使用错敬语，更不要说我们这些没有学习过，因为日本人谦卑的文化，所以敬语也是日语中很重要的一部分，据说没有搞清楚敬语体系，你很难融入日本社会，所以说学习日语，一定要好好的研究敬语体系，让它为我们所用。

3.  日语的语气把握很难了解，在日语中有些强调语气[句子·の]或者[句子·ん]很容易在聊天过程之中被一笔带过，然后就很尴尬，你自己说了一大通，别人却不知道你在生气，这个不是会让人很尴尬嘛

4.  日语中外来语也是很奇葩的存在，像television这个在日文里用的是te re bi，完全脱离了原有的单词，这就容易让人听不懂

如果喜欢我的回答，可以关注我的微信公众号：光酱语言研究所

Answer 2

刚开始的时候，五十音图最难；
刚入门的时候，助词的使用（尤其是は和が的区别）最难；
刚觉得可以做翻译的时候，敬语最难；
等学习多年，真正做翻译的时候，觉得把日文翻译成顺嘴的中文最难；
虽然学习起来有难点，但是有两点我觉得很重要：
1。学习语法是为了认知日语，但是学会之后要忘记语法，咱们总不能一边背语法，一边做翻译吧。
2。要学会用日语的思路说日语。
简单的自我体会，仅供参考

Answer 3

语法，日本语系的语法跟我们国家不一样，因此刚开始学的时候很别扭，但上手以后就好了

词汇嘛，任何一种语言都需要记忆大量的词汇，不是么？

听力，听力是日语中最BT的一环，很多学习日语的朋友都抱怨听力难，当然，不光是我们，很多日本的报纸上，如果不标注出假名，电视上字母不放上假名的话，日本人自己都有时候看不懂

Answer 4

单词，听力，语法到后面已经不重要了

Answer 5

语法复杂，听力难，词汇多