急急急,帮我翻译一下.谢谢

你错了,我不是你想的那种女孩,我平凡无奇,只是众多美女中不起眼的一个女孩罢了.和你认识,真的没有想过其它的,也不敢想,你对我来说太遥远,我还是喜欢做你的朋友,你不开心的时... 你错了,我不是你想的那种女孩,我平凡无奇,只是众多美女中不起眼的一个女孩罢了.和你认识,真的没有想过其它的,也不敢想,你对我来说太遥远,我还是喜欢做你的朋友,你不开心的时候,我陪你不开心,你开心的时候,我会比你还开心,呵呵,这样话,你不会有一天不小心伤了我,我也不会受伤,这样不是很好?原谅我的自私吧.呵呵.等你回来. 展开
xjq19951218
2008-08-05
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You, I was not that kind of girl who mistakenly you thought that I ordinary not wonderful, was only in the numerous beautiful women a commonplace girl. Knew with you, really has not thought other, also does not dare to think, you are too for me remote, I like being you the friend, you are unhappy, I accompany you not to be unhappy, you are happy, I also will be happier than you, ha-ha, such words, you one day of not small heartache me, I will not have been injured, like this will not be very good? Forgives me selfishly. Ha-ha. Waits for you to come back. 虽然不是全对,但百分之98是对的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暖梦WT
2008-08-05 · TA获得超过185个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
You're wrong. I'm not the kind of girl that you want. I'm ordinary, just a common girl among many many beautiful girls. Since I met you, I haven't thought anything unpractical, or I dare not. You're too impossible to me, and I prefer to be a friend of yours. When you're unhappy, I'm also unhappy. When you're happy, I'm happier than you. Hehe, so, even if someday you hurt me unconsciously, I will not be injured. Very good?Forgive my selfishness. Hehe,Waiting for you.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wufan199806172
2008-08-05 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:248
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You, I was not that kind of girl who mistakenly you thought that I ordinary not wonderful, was only in the numerous beautiful women a commonplace girl. Knew with you, really has not thought other, also does not dare to think, you are too for me remote, I like being you the friend, you are unhappy, I accompany you not to be unhappy, you are happy, I also will be happier than you, ha-ha, such words, you one day of not small heartache me, I will not have been injured, like this will not be very good? Forgives me selfishly. Ha-ha. Waits for you to come back.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
527825792
2008-08-05
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You are wrong, I am not the kind of girl you want to, I no ordinary odd, but many do not attract much attention in the beauty of a girl only. And you know, really have not thought about the other, nor to think, you told me to That is too far away, I still prefer to do your friends, you are not happy when I accompany you are not happy, you happy, I will also unhappy than you, Oh, this, you will not accidentally wounded a day I, I would not have injuries, this is not very good »forgive me selfish it. Ha ha. And so you come back.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式