Question

帮我翻译一份求职信

首先真诚地感谢您在百忙之中浏览我的求职函。我希望通过这封信能够给您留下较深的印象。
我的名字叫aa，今年25岁，2006年毕业于渤海大学(Bohai University)商务英语系(Commercial English)。在学校的时候，我除了学习专业课

外，还学习过其他一些课程。其中有经济学，市场营销，对外贸易，金融，计算机等课程。取得了大学英语六级，计算机辽宁省二级等一些证

书。

下面我来简单介绍一下我的工作经历：
1. 06年7月毕业后我去了大连，很快在大连春兰公司找到了一份工作。公司要在北方市场推广空气源热泵，我做的是市场开发工作。在短短的

两个月里，我深深的体会到了工作的艰辛，同时取得了很大收获。这第一份工作磨练了我的意志，我养成了坚强的性格,这种性格使我克服了工

作和生活中的一些困难,积极进取.我学到了很多工作的技巧，学会了很多做人的道理。
2. 06年9月，我回到锦州进入了锦州亨利信息技术有限公司，公司的业务是为美国客户加工处理美国一些市场交易的数据。我是房地产部的部

门经理。我负责用EMAIL和美国客户沟通，中英文翻译，组织生产和质检工作。我在亨利公司工作了一年，期间我学到了企业管理的知识，提高

了管理和协调的能力。我学会了包容和理解别人，提高了在团队中工作的能力。提高了解决问题的能力。
3. 去年年底至今我进入锦州辽锦驾校(辽锦是驾校的名字)做市场开发。在这里，我进一步提高了社交能力，为公司业务的扩张贡献出了一份

力量。我在这里深刻的体会到竞争的激烈和市场对于企业的重要性。
我感谢我的几家原公司，没有他们，就不会有我的成长和进步。在我将近两年的工作时间里，我学到了很多在学校学不到的事情，同时还培养

了我坚韧不拔的意志和顽强拼搏的精神，使我能够在工作中不断地克服困难、积极进取。我有了一定的社会经验，在工作上取得一些的成绩，

同时也得到公司的认可。我深深的体会到了生活的艰辛，因此我尽可能的寻找时间自觉的学习，多听多看多想多学，一刻不敢懈怠。因为我知

道这一切都是在为我的将来打基础。我相信“不鸣则已，一鸣惊人”的道理。我相信“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。

我认为我有能力也有信心做好这份工作.如果我能够通过面试，我将努力工作，为公司的不断壮大贡献出一份力量。希望各位领导能给我一个施

展才华，实现价值的机会。

再次感谢您在百忙之中一阅，并衷心祝愿贵公司蓬勃发展，蒸蒸日上!

此致

敬礼！
我也懂些英语，机器翻的别自欺欺人啦！不着急要，慢慢翻，翻好了就行啊！

Answer 1

First of all sincerely thank you in his busy schedule of the visit of my job letter. I hope that through this letter to you can leave a deeper impression.
My name is aa, 25, 2006, graduated from the University of the Bohai Sea (Bohai University) Business English (Commercial English). In school, I specialized in addition to learning

, But also learning some other courses. Including economics, marketing, foreign trade, finance, computers and other courses. 6 College English has been made, Liaoning Province, two computers and other permits

Below me to briefly explain my work experience:
1.06年7 after his education finished I went to Dalian, Chunlan Corporation in Dalian soon found a job. Company in the North marketing air-source heat pump, I do is market development. In a short period of

Two months, I deeply appreciate the hard work, and has made great gains. This first job temper my will, I developed a strong character and personality that I have overcome the

And life for some of the difficulties and positive. I learned a lot of work skills and learn a lot of life truth.
2.06 In September, I went back to Jinzhou entered the Jinzhou Henry Information Technology Co., Ltd., the company's business is for the United States, processing a number of U.S. trading in the market data. I am a Real Estate Department of the Ministry of

Gate manager. I used EMAIL and the United States is responsible for customer communications, in English translation, production and quality inspection. Henry in the company I work for a year, I learned a period of enterprise management knowledge and enhance

The management and coordination capacity. I learned tolerance and understanding for others, increase in the team's ability. Improved problem-solving abilities.
3. The end of last year since I entered the Jinzhou Jin Jia Xiao Liao (Liaoning Jia Xiao Jin is the name) to market development. Here, I further improved social skills, as the company's business expansion to contribute to a

Here I deeply appreciate the fierce competition in the market and the importance of the enterprise.
I would like to thank several of my former company, without whom I would not have the growth and progress. In my nearly two years of work time, I learned a lot in the school of less than things, and also train

I indomitable will and indomitable fighting spirit, so that I can continue to work to overcome difficulties and positive. I have certain social experience, the work achieved some results,

At the same time the company has been recognized. I deeply appreciate the hardships of life, so I consciously as much as possible to find the time to learn, and listen more to see more and more want to learn more, the moment can not slacken our efforts. Because I know

Road All this is in laying the foundation for my future. I believe that the "no-ming has been, the blockbuster" truth. I believe that "there will be Changfeng Po Lang, Ji Yun-Fan Zhigua sea."

I think I have the ability to have confidence in the job. If I can through interviews, I will work hard for the company's growing contribution to a force. I hope that the leadership will give me a Shih

Show their talent and realize the value of opportunity.

Thank you again for 100 in a busy reading, and I sincerely wish you flourish and prosperous!

Sincerely

Salute!