Question

有懂英文的朋友请帮我把这段中文翻译成英文!谢谢!

看到这些.我哭了.

我爱你,从前,那么爱的时候,你没有珍惜我.你骗我,伤害我.一次又一次.我无法原谅你!

直到失去我,彻底的,失去了我.现在,你在后悔吗?

后悔有什么用?伤害无法弥补!感情失去了也回不来了.

关于过去`关于你,我已经收起埋在我的心底.

忘记过去吧...重新开始`你是，我也是..

不能做敌人,因为曾经相爱过.

不能做朋友,因为互相伤害过。

所以,我们成了最熟悉的陌生人.

Answer 1

When I saw this, I cried.
When I loved you so much before,you didn't cherish me.You cheated me,you hurt me again and again.I can't forgive you anyway.Until you lost me thoroughly, and now do you regret about that?Regret means nothing.Hurt can't be atoned.The feelings lost can never get back.About the past ,about you ,I have buried them in the depths of my heart.Forget the past and have a new beginning,that is what you should do,and so should I.We can't be the enemy,beacause of the love we owned ever.We can't be the friends,beacause we have ever hurt each other.So now we become the most familiar strangers.

Answer 2

重赏之下必有勇夫妻.

Answer 3

也太长了， 不高兴翻。

Answer 4

See these. I cried.

I love you, the past, then love, you did not cherish me. You cheated me and hurt me. Again and again. I can not forgive you!

Until you lose me, thorough, you lost me and now you regret it?

What is the use of regretting? irreparable harm! Feelings of love also lost.

About you and the past, I have buried away in my heart.

To forget the past re-start it ... Both you and I!

we can't be enemy, because once in love!

Can not make friends, because mutually hurt.

Therefore, we have become most familiar of strangers.

Answer 5

上面两位，你们厉害！！

Answer 6

...那啥，你们玩哦...

觉得4楼翻译得蛮不错的。