英语高手请进 能否帮我把这句话翻译成英文

街市繁华,人来人往,可惜我只是停驻在此的旁观者。... 街市繁华,人来人往,可惜我只是停驻在此的旁观者。 展开
舞女夜夜
2008-08-05 · TA获得超过7111个赞
知道小有建树答主
回答量:798
采纳率:0%
帮助的人:664万
展开全部
街市繁华,人来人往,可惜我只是停驻在此的旁观者。
Crowds of people come and go in the busy streets,but I am just a watcher stopping for a while.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jennychappel
2008-08-05 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The streets are bustling, people come and go, but I am just a bystander.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3a9b0f1
2008-08-05 · TA获得超过527个赞
知道小有建树答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:79.2万
展开全部
Crowds of people come and go in the busy streets,but I am just a watcher stopping for a while.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
濯足_濯缨
2008-08-05 · TA获得超过582个赞
知道小有建树答主
回答量:432
采纳率:0%
帮助的人:120万
展开全部
the town and the streets are prosperous/flourishing.the people are bustling /come and go.pitty is that i am only/just a spectator staying there.

it is not the sound from your heart.i hope.

wish you happy everyday!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
柴经赋0h0
2008-08-05 · TA获得超过456个赞
知道小有建树答主
回答量:842
采纳率:51%
帮助的人:163万
展开全部
I am feel so lonely in downtown area....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式