Question

我不懂法语，但听到《tant pis》这首法语歌很喜欢，有谁能帮我翻译一下吗？

法语歌词如下：
Et si, j'ai tort
De lire, dans tes pensées
Ou rien de beau,
Ne m'échappe, a par toi
Seul quelques silences
M'éfleure encore quand je danse
Je n'ai plus de raisons d'aimer
REFRAIN:
Et tant pis, si je me détruit
Et je fais le tour
De tes mots, tes promesses Et tes envies d'ailleure
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De tes désirs. Même obscure
Et fière, où non
Là n'est pas la question
Et je n'attends rien
De tes ombres, de tes efforts
J'ai pris au soleil
Le feu qui manque à ton corps
Et perdu ton ame à l'horizon
REFRAIN
Je m'attends à tout, sauf à toi
Je ne t'aurais jamais que pour moi
Et quand j'y crois ton coeur n'ose pas
Alors tant pis, si je me détruit
Et je fais le tour
De mes mots, mes faiblesses et mes envie d'ailleure
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De ton désirs,
Je reste pure malgré ma blaissure
一楼你的是黄国俊的《算了》，但，不是这首

Answer 1

虽然i miss you 晶莹透明
点点亮丽耀眼如你
闭上眼睛想一点蜜意
让记忆深处甜蜜
很难抚平很难清醒现实梦境
全都是你不奢求你能动了情
只愿能守护着你
不敢说我能给你什么
因为在你身旁的不是我
算了一切算了
不管舍不舍得都该停了
既然明白他才是你唯一的爱
也许真该说 goodbye
算了一切算了
故事里的角色都已选择
你的等待他的关怀我的无奈一切都值得
算了!..