Question

形容再怎么努力也没用的成语

Answer 1

1、鞭 长 莫 及

【拼音】： biān cháng mò jí

【解释】： 及：到。原 意 是 鞭 子 虽 长，也 打 不 到 马 肚 子。比喻 相 隔 太 远，力 量 达 不 到。

【出处】： 《左 传 · 宣 公 十 五 年》：“虽 鞭 之 长，不 及 马 腹。”

【举例造句】： 除 掉 腹 地 里 几 省 外 国 人 鞭 长 莫 及，其 余 的 虽 然 没 有 摆 在 面 子 上 瓜 分，暗 地 里 都 各 有 了 主 子 了。 ★ 清 · 李 宝 嘉《官 场 现 形 记》第 五 十 四 回

【拼音代码】： b c m j

【近义词】： 爱 莫 能 助、力 不 从 心、鞭 长 不 及

【反义词】： 不 在 话 下、绰 绰 有 余

【歇后语】： 隔 黄 河 赶 牛

【灯谜】： 站 在 山 顶 赶 大 车

【用法】： 作谓语、定语；表示 距 离 远 而 无 力 相 助

【英文】： too far away to be able to help

2、力 不 从 心 

【拼音】： lì bù cóng xīn

【解释】： 心 里 想 做，可 是 力 量 够 不 上。

【出处】： 《后 汉 书 · 西 域 传》：“今 使 者 大 兵 未 能 得 出，如 诸 国 力 不 从 心，东 西 南 北 自 在 也。”

【拼音代码】： l b c x

【近义词】： 无 能 为 力、心 有 余 而 力 不 足

【反义词】： 得 心 应 手、力 所 能 及

【歇后语】： 一 个 蚂 蚁 搬 泰 山

【灯谜】： 怒 误 作 努

【用法】： 作谓语、宾语；用于 谦 辞

【英文】： ability not equal to one's ambition

Answer 2

力不从心/心有余而力不足:心里想做可是力量不够，虽不能完美的解释你的努力。但是可以解释你想要“得到”的这个愿望。
力不能及/鞭长莫及：力所不能达到，这个是说很努力了，也依然达不到目标。
无计可施：没有办法可用，这个是通过思考改变不了现状的一个解释。