Question

定语从句是什么？老外在说的时候，也是按照语法来说的？

i am a person who likes to travles very muc. 这句话是定语从句吗？请问怎么翻译定语从句？

Answer 1

定语从句就是用一句话去修饰名词或者代词，我们汉语里也有，所不同的是汉语定语从句放在名词前面，而英语的定语从句却放在名词的后面。如：The picture you are looking at is drawn by our teacher. 你看的这幅画是我们老师画的。英语语法就是根据老外们多年说话总结的，当然老外会按照语法说。

Answer 2

您好，定语从句最简单的解释就是当一个单词无法修饰一个名词而需要使用到一个短语，或是一个句子时，就需要用到定语从句。比如：

我有一本书。
I have a book.

我有一本着色书。
I have a coloring book.（此时【coloring 着色】就是一个形容词，修饰 book，称为（定语），或是（前置定语）。

但假如这本着色书是我的老师送我的，此时（老师送我的）在英语中就无法用一个单词作为修饰词，而需要用到一个短语，或是一个句子，那就需要用到（后置定语），或是（定语从句）了：
后置定语：
I have a coloring book given by my teacher.
定语从句：
I have a coloring book that is given by my teacher.

所以定语从句就是用来修饰一个名词，提供更多的信息的一种语法结构，翻译是通常放在句中。

您的句子：I am a person who likes to travel very much. 中 who likes to travel very much 就是一个定语从句，翻译时，需要放在（I）和（person）之间了，也就是？
I am a person who likes to travel very much.
= 我是一个非常喜欢旅行的人。

追问

您是做什么的？

追答

英语教师

追问

真的假的？你不要乱盖？别骗我，我需要请教正确的答案

追答

您好，美籍华人在国内教英语。尽管无法100%保证我的答案是正确的，但我的确是这么用的，也是这么教的。目前教高考英语、新概念英语，和雅思、托福考试。

Answer 3

定语从句是用来修饰名词或者代词的。定语从句位于被修饰的词之后。She is the girl who I am looking for.who之后的就是定语从句。老外说英语当然也是按照这个语法啦！

Answer 4

定语从句(也称关系从句、形容词性从句),是指一类由关系词(英语:relative word)引导的从句,因为这类从句的句法功能多是做定语,所以曾被称为定语从句(英语:attributive clause)

Answer 5

I am a person who likes to travles very much.
这是一个带定语从句的复合句，
主句是 I am a person ,我是一个人，
who likes to travles very much是整个句子作为person的定语，修饰person，who是引导词，
一个什么样的人呢？likes to travles very much非常喜欢旅游的，
整句话的意思是：
我是一个非常爱好旅游的人。