Question

as soon as 意思，一个翻译小问题

as soon as意思是“一……就……”
例句：
eg:I will tell him as soon as I see him.我一看到他就会告诉他。

我想问：as soon as 后面紧跟的那个句子 是不是

我就可以 翻译成："一......."

我得知道，把那个句子，放在，"一......" 后面才行。。
As soon as 从句也可以放到句子前面吧？

As soon as I see him ,I will tell him.

Answer 1

应该是楼主说的那样的```
as soon as
conj. 一...就
例句:
I'll write you as soon as I get there.
我一到那儿，就给你写信。
We must improve our efficiency as soon as possible.
我们必须尽快地提高工作效率。
They will post me the tickets/post the tickets to me as soon as they receive my cheque.
他们收到我的支票后就立刻把票寄给我.

还有as soon as possible 尽可能快```

Answer 2

假如是2件事。A事件B事件。
你一遇到A事件就发生B事件
就是 B事件+as soon as +A事件
明白了么》？

As soon as 从句也可以放到句子前面吧？

As soon as I see him ,I will tell him.是的，这样也是可以的。

Answer 3

恩。是的。。。。以后，你用的多了，就习惯啦。

比着急慢慢来。。加油

Answer 4

是啊
有什么问题吗

Answer 5

可以啊，没有错。