因退赛被国人骂10多年，被迫退役又失业，刘翔如今过得怎样？
熬过了从巅峰到低谷的痛苦，挺过了从黑暗走到光明的旅程，"飞人"刘翔终于可以慢下脚步，享受岁月静好的快乐。近五年来，他没有工作，生活低调，夫妻二人不是一起参与体育相关的公益事业，就是到处游山玩水。那些纷纷扰扰的过往，就此尘埃落定。
刘翔从小就开始练习跨栏。在小学时，由于他在体育课上的优异表现，他得到了仲锁贵教练的青睐。仲锁贵教练邀请刘翔来参加小学田径队的训练，并进行了两年的基本跑步训练。当他在四年级时，他被另一位教练选中来练习跳高。
12岁时，刘翔进了体校，在体院二队教练方水泉的带领下，主攻跨栏。15岁那年，他遇到了孙海平，命运就此改写。当时，孙教练的学生已经是全运会的冠军，刘翔的水平还没有达到总冠军的水平，但孙教练看到了刘翔的节奏，他觉得面前的孩子将来会超过所有人。事实证明，孙教练确实是独一无二的。
继孙教练后，刘翔自2001年就赢得了世锦赛冠军，但没有引起关注，但这并没有影响刘翔训练的决心。刘翔生来就具有不服从的性格。
在2004年的雅典奥运会开始时，刘翔的目标是能够进入比赛的前四名。当时他只有21岁。他没有料到马上就能打破世界纪录。创造了黄种人的历史！
发令枪响后，刘翔冲了出去，特拉梅尔处在第一位。到了第三个栏时，刘翔爆发超越了他。此后，刘翔一马当先，率先冲过终点。刘翔以12秒91的成绩打破奥运纪录，平了由柯林-杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。
在颁奖典礼上，刘翔身披国旗，一跃成王。那霸气的动作，睥睨天下的眼神，至今令人难忘。在赛后采访时，刘翔说：“谁说黄种人不能进前八，今天我是冠军。”
雅典奥运会后，刘翔进入了巅峰时刻，无数荣耀加身，各种广告代言铺天盖地而来，大街小巷随处可见他的身影。刘翔被捧上云端，被封成神。
在2006年，刘翔在国际田联比赛中跑了12.88秒，打破了13年来未被打破的世界纪录。这是黄种人历史上第一次实现这一壮举。刘翔也成为当时最有价值的运动员，代言费是所有运动员中最高的。
2008年北京奥运会却成了刘翔职业生涯的转折点。当时，所有的观众都期待着祖国人民亲眼目睹的对飞人的追捧，并再次命中冠军。当时，他被誉为13亿中国56个民族的骄傲。然而，当发令枪响后，刘翔停在了栏前。随后，广播中传来“刘翔因伤退赛”的消息。当时，国内对刘翔的辱骂，大家都在指责他不负责任，没有达到大家的期望。
此后，刘翔赴美治疗，术后，他开始了漫长的复健。谁也不知道，为了重新穿上钉鞋，他付出何等的努力，流了多少汗水。
四年后的伦敦奥运会他摔倒在第一根栏杆前，或许他自己也明白自己的运动生涯可能走到了尽头，于是单腿跳到了终点，亲吻了栏杆，以这样惨烈的方式告别。
这一次，人们有多喜爱刘翔，骂得就有多凶残。他们丝毫不掩饰自己的失望与恶意，称他亲吻跨栏的行为是作秀，骂他“刘跑跑”……
2015年4月，刘翔在微博宣布退役。他说：“我老了，跑不动了。”刘翔结束了长达12年的职业生涯。在退役后，他到上海体育局工作，同时他也有了自己的工作室，主要负责儿童体育的启蒙。
或许正如白岩松所说：“刘翔退役后，十年之内很难再找到一个像他一样的天才运动员。”是的，至今，我们没有再看见第二个刘翔，但是我们相信，每一位运动健儿的拼搏奋斗的精神，早已留在人们心中。
面对人们的恶语中伤，刘翔默默忍受，从未替自己辩解。两退两骂后，刘翔明白人们骂他，只因他们对他的期望太高，不愿意接受他的失败与伤退。他选择了释然，不怨恨任何人。
