
请英语高手帮我翻译一段文字(汉译英)!!
根据卡内基。麦伦大学的研究,使用因特网可能会导致心理健康程度下降,两年的研究表明,上网次数多的人与较少的人相比,即使一周仅上网几小时也会经常的感到居丧和孤独,这不是说心情...
根据卡内基。麦伦大学的研究,使用因特网可能会导致心理健康程度下降,两年的研究表明,上网次数多的人与较少的人相比,即使一周仅上网几小时也会经常的感到居丧和孤独,这不是说心情不好的人会在网上花费更多的时间,而是说使用因特网似乎确实导致人心情不好,研究人员对这些结果困惑不解,因为这与他们预料的截然相反,他们预测,和看电视相比,从社会角度来说,上网可能更健康一些,因为网络允许使用者选择自己需要的信息并且与别人进行交流
展开
1个回答
展开全部
到底哪个对?
ccording to the Carnegie. Mailun university research, the use of the Internet may lead to decreased level of mental health, two studies show that the number of Internet and more people with fewer people than the Internet even if only a few hours a week will always feel the loneliness and Ju Sang, This is not to say feelings of the people will not spend more time online, but said the use of the Internet seems to lead people feel really bad, the researchers puzzled by these results, because it is expected of them diametrically opposed, they forecast , And watching television than from the social point of view, the Internet may be more healthy, because networks allow users to choose their own need for the information and conduct exchanges with others
ccording to the Carnegie. Mailun university research, the use of the Internet may lead to decreased level of mental health, two studies show that the number of Internet and more people with fewer people than the Internet even if only a few hours a week will always feel the loneliness and Ju Sang, This is not to say feelings of the people will not spend more time online, but said the use of the Internet seems to lead people feel really bad, the researchers puzzled by these results, because it is expected of them diametrically opposed, they forecast , And watching television than from the social point of view, the Internet may be more healthy, because networks allow users to choose their own need for the information and conduct exchanges with others
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询