《晚秋》电影删减了什么?
勋则含冤入狱,重获新生的安娜成为等爱的女人。
刑满出狱的Anna坐在两年前与Hun约定再相见的汽车站,咖啡厅大窗前Anna的神情既期待又紧张,伴随着周遭过客之间的对话声,与咖啡馆大门开开合合的铃铛声,但这一场景中镜头却至始至终只对着Anna拍摄。
电影里玉子被杀,是玉子的丈夫史蒂文说的,是勋抢劫了她,并把玉子带血的包扔在勋手里。而小说对玉子和她丈夫的故事有详细的描写,那是一段无比浪漫的樱花之恋,也是这逝去的爱情毁掉了玉子。
《晚秋》小说版交代了玉子被杀的真相,玉子与丈夫的樱花之恋最终变成了绝望的谋杀,而勋则含冤入狱,重获新生的安娜成为等爱的女人。虽然结局喜忧难定,但《晚秋》小说版的结局增加了安娜的心理描写和对往昔的回忆,使结局充满着幸福的暖意。
《晚秋》的创作背景:
《晚秋》1966年在韩国首次上映,仅在韩国就被翻拍了两次,1972年又被日本电影公司翻拍,这次玄彬与汤唯担任主演的是《晚秋》第四次被翻拍。故事里悬念迭起的人物命运、淡然凄美的爱情主线都深深地牵痛人心。
“为了数次忍痛割爱而删减掉的情节,为了电影里没有说完的故事,为了5年来的苦思冥想,为了汤唯和玄彬这么优秀的表现以及观众对我无与伦比的厚爱,我觉得有必要重新拿起笔,记录我的感动,并还原我脑海里更真实丰满的《晚秋》。”《晚秋》导演、编剧金泰勇感慨说。