Question

懂书法的请帮忙翻译一下这副字，并解释一下意思，谢谢

Answer 1

其文字内容是：
马跃九州尊杏坛
震达富学尚颜渊
东旭蒸腾跳龙门

义培志望云帆展

这些文字不是诗，是一些奉承晌雀之词的堆砌，语法不通，辞不达意，不能准确解释。
根据文字来看，应该是夸赞一位老师的。大意是：走遍天下都能听到您在教育界声望，您的大名与丰富的学问超过了罩好古代的颜回。您在旭日东升紫气蒸腾中飞黄腾达，胸怀大义培育学生大展云帆宴闷早。