英语诗歌如下：
1、To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour
译文：在一粒沙里窥探世界，一朵花中寻觅天堂
把无尽握入手掌心，永恒就在此刻
2、If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light
Just one smile from you,Would make my whole world bright
译文：你是藏在我眼中的泪滴，为了不失去
我将永不哭泣；如果金色的太阳提前下班
你的一个微笑，将再次让世界闪亮
3、If I could save time in a bottle，the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away，just to spend them with you
译文：如果可以把时间放入瓶中，我会做的第一件事
就是把我和你度过的每一天封存在内，直到永恒消散
4、Thank you for comforting me when I'm sad，Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down，Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love，Encouraging me when I need a shave
译文：感谢你的安慰在我低落时，仍然爱我在我癫狂时
支持我在我放弃时，感谢你像挚友一样常伴我左右
展示给我爱的意义，鼓励我在需要动力时
5、I shot an arrow into the air, It fell to earth I knew not where
For so swiftly it flew the sight, Could not follow it in its flight
I breathed a song into the air, It fell to earth I knew not where
For who has the sight so keen and strong, That can follow the flight of a song
译文：我射出一支箭 它出去不知去向，的如此之快 视线跟不上它
我唱出一首歌 它消失了 不知去向，谁有那么敏锐的眼力 跟踪观察到歌声的旋律
一、短篇英语诗歌：
A Grain of Sand
一粒沙子
--William Blake
--威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
从一粒沙子看到一个世界，
And a heaven in a wild fllower,
从一朵野花看到一个天堂，
Hold infinity in the palm of your hand，
把握在你手心里的就是无限，
And eternity in an hour.
永恒也就消融于一个时辰。
二、短篇英语诗歌：
Heights
高度
--Longfellow
--朗费罗
The heights by great men reached and kept,
伟人所至高度，
Were not attained by sudden flight,
并非一蹴而就；
But they, while their companions slept,
同伴半夜酣睡时，
Were toiling upward in the night.
辛勤攀登仍不辍。
三、短篇英语诗歌：
Thank you for comforting me when I'm sad,
感谢你在伤心时安慰我，
Loving me when I'm mad,
当我生气时感谢你护着我，
Picking me up when I'm down,
当我沮丧时你拉拔我，
Thank you for being my friend and being around,
感谢你作为我的朋友并且在我身旁，
Teaching me the meaning of love,
告诉我爱的意义是什么，
Encouraging me when I need a shove,
当我需要动力时你鼓励我，
But most of all thank you for,
但我最想感谢你的是，
Loving me for who I am.
爱上像我这样的一个人。
四、短篇英语诗歌：
Saying Goodbye To Cambridge Again
再别康桥
Very quietly I take my leave,
轻轻的我走了，
As quietly as I came here,
正如我轻轻的来；
Quietly I wave goodbye
我轻轻的招手
To the rosy clouds in the western sky.
作别西天的云彩。
五、短篇英语诗歌：
Rain
雨
--R. L. Stevenson
--R.L.史蒂文森
Rain is falling all around,
雨儿在到处降落，
It falls on field and tree,
它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here,
它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea.
又落在航行海上的船只。
我想我能行
If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
--------------------------------------
When You Belive
心存相信
Many night we've prayed
许多个夜晚我们祈祷
With no proof anyone could hear
不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song
我们心中响起希望之歌
we barely understood
我们并不明了
Now we are not afraid
而如今我们不再害怕
Although we know there's much to fear
虽然我们知道有太多事情让我们恐惧
We were moving the mountian long
我们能够移动高山
Before we knew we could
我们之前却不知道
There can be miracles
奇迹必定发生
When you belive
当你心存相信
Though hope is frail
尽管希望如此脆弱
It's hard to kill
但也不能轻易扑灭
Who knows what miracles
谁知道什么样的奇迹
You can achieve
你可以做到
When you belive
当你相信的时候
Somehow you will
不知不觉中你就会做到
You will when you belive
当你心存相信就会做到
And in this time of fear
在这个令人害怕时刻
When prayer so often proves in vain
当信徒们徒劳无功地证明
Hope seems like the summer birds
希望就像是夏天的小鸟
Too swiftly flown away
飞快地掠过溜走
And now I am standing here
现在我站在这里
My heart's so full I can't explain
我的心满满的 无法解释
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
找寻信念说出我从未想过我会说的话
They don't always happen when you ask
当你要求的时候它们不经常出现
And it's easy to give in to your fear
而且它很容易在你恐惧面前退缩
But when you're blinded by your pain
但是当你因为痛苦而盲目无助
Can't see you way safe through the rain
在风雨中找不到安全的出路
Thought of a still resilient voice
想象一种很平静的声音
Says love is very near
说出爱离你如此之近
Just believe
请相信
You will when you believe
当你心存相信
----------------------------------------------------
Never give up
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain.
永 不 放 弃 ，
永 不 心 灰 意 冷 。
永 存 信 念 ，
它 会 使 你 应 付 自 如 。
难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ，
一 如 既 往 。
只 要 有 耐 心 ，
梦 想 就 会 成 真 。
露 出 微 笑 ，
你 会 走 出 痛 苦 。
相 信 苦 难 定 会 过 去 ，
你 将 重 获 力 量 。
