日语问题うちに的用法和意思 あいだ的用法意思 两者区别,形容动词有哪些?
2个回答
2022-03-02
展开全部
「うちに」前面表示时间的小句通常是正在或还未发生的时间,而后面的主句大部分情况下是“还未”或“建议”发生的事,有“趁着……赶快……”的含义。表时间区间的小句中,时间区间通常较短,而后面的主句则有强调“在这段时间里集中做……事”的情绪,通常这件事基本是要把前面提到这段时间周期基本占满的。如:“趁孩子睡觉的时候把衣服洗了”:「赤んぼが寝ているうちに、洗濯しよう。」
而「あいだに」主句大多是已发生(过去时)或通常会发生(一般现在时)的事,而前面的时间区间也通常是相对主句动作而言较长的时间,并且没有「うちに」那种急迫要做的情绪。如:“我出差这段时间,有信的话帮我回复一下。”:「出张しているあいだに、メールの返事をお愿いします。」
而「あいだに」主句大多是已发生(过去时)或通常会发生(一般现在时)的事,而前面的时间区间也通常是相对主句动作而言较长的时间,并且没有「うちに」那种急迫要做的情绪。如:“我出差这段时间,有信的话帮我回复一下。”:「出张しているあいだに、メールの返事をお愿いします。」
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询