Question

如何解释《出师表》？

Answer 1

楼主,你要把几千字的文言文浓缩成一百字,实在有点难,况且你一分悬赏也不给,唉!
用文言文粗略概括一下一百字左右差不多.但用白话文不太好浓缩,你就当参照一下.好的话,给点悬赏分,偶也是很辛苦的．

文言文版:曹操战败,退兵斜谷.诸葛料其必汉中城而逃之,遂令马超攻之.曹兵胆战,操又被魏延射一箭,人心不稳.带残部昼夜逃之,汉中弃.玄德闻之,大悦,遂犒赏三军,人心定.便有部下欲立玄德为帝,却不敢言.孔明亦有此意,遂面见玄德,说明此意.玄德恐外人责起反汉,避嫌推拖.诸葛思忖,确有不当,便先立王.玄德仍推却,但经孔明张飞等人再三劝说,玄德自知推拖不过,遂顺其意,为汉中王也.

白话文版:曹操败后,退兵到斜谷,诸葛亮早料到他肯定会弃汉中城逃跑,便派马超继续攻打,曹操军兵都害怕,曹操又被魏延射了一箭,有伤在身.便不敢恋战,带剩下的残兵放弃汉中城,连夜逃跑.刘备听说后很高兴,便设宴犒劳了部下,人心大定,于是有人想立刘备为帝,但不敢说,便与孔明商量,谁知诸葛孔明也有这个想法,便带人却面见玄德,说明想法,刘玄德因怕外人说他是在反汉帝,便推拖不敢,这时张飞大叫:外姓人都能当,何况你本就是汉家之亲呢?刘备听后责备了他.经过一番交谈,诸葛等人便让其先为汉中之王,刘备再三推拖不过,便顺了他们的意思,自立汉中王.