Question

Come As You Are请帮忙翻译下歌词谢谢^_^

本人英语不好 希望您能在每句英文的后面翻译
Didn’t really wanna let you in
我真的不想这么快就爱上你
Took a time to get under my skin
需要一段时间我才能让你进入我的心
这样最好 拜托了
Jaci Velasquez
Come As You Are

You are the reason
For blue in the sky
Yes, you are the reason why
Snow covers winter
And melts into spring
And rivers meet the sea

God is here for you
And you were made for him
Hell give you more of everything
Cause he has always loved you
His promises are true, so true
If you

Chorus:
Come as you are
Dont change a thing
Open your heart
Hell walk right in
Come as you are
No alibis
His love for you
Will never die

There is a heaven
Open your eyes
And there you have no disguise
Hell never leave you
No need to hide
Hes always by your side

If you just believe
There is a way youll see
Its just one step to eternity
And he will always love you
This promise will be true, so true
If you
Repeat chorus:

Come as you are
Dont change a thing
Open your heart
Hell walk right in
Come as you are
No alibis
His love for you
Will never die

Answer 1

完整歌词及翻译如下（已纠正LZ提供歌词的一些错误）

You are the reason
因为你
For blue in the sky
所以天空是蓝色的
Yes, you are the reason why
是的，你就是答案
Snow covers winter
白雪覆盖了冬天
And melts into spring
到了春天就融化了
And rivers meet the sea
河流遇见的大海

God is here for you
上帝与你同在
And you were made for him
你是为他而被创造出来的
He'll give you more of everything
他会给你一切
Cause he has always loved you
因为他永远爱着你
His promises are true
他的誓言是真的
so true if you
是真的，如果你......

Come as you are
做回你自己，过来吧
Don't change a thing
请不要改变任何东西
Open your heart
请你敞开心扉
He'll walk right in
他会走过来
Come as you are
做回你自己，过来吧
No alibis
不需要借口
His love for you
他的爱是给你的
Will never die
永远不会消失

There is a heaven
这里是天堂
Open your eyes
睁开你的眼睛
And there you have no disguise
在那里，你没有假面具
He'll never leave you
他永远不会离开你
No need to hide
不必去逃避
He's always by your side
他总在你身旁

If you just believe
如果你相信
There is a way you'll see
你会看见一条路
It's just one step to eternity
只是一小步，就可到永生
And he will always love you
他会永远爱着你
This promise will be true
这些诺言是真的
so true if you
是真的，如果你......

Come as you are
做回你自己，过来吧
Don't change a thing
请不要改变任何东西
Open your heart
请你敞开心扉
He'll walk right in
他会走过来
Come as you are
做回你自己，过来吧
No alibis
不需要借口
His love for you
他的爱是给你的
Will never die
永远不会消失

So , come
所以，来吧
Come as you are
做回你自己，过来吧
Don't change a thing
请不要改变任何东西
Open your heart
请你敞开心扉
He'll walk right in
他会走过来
Come as you are
做回你自己，过来吧
No alibis
不需要借口
His love for you
他的爱是给你的
Will never die
永远不会消失

Come as you are
做回你自己，过来吧
I know , I know it's never been easy
我知道，我知道这并不容易
Don't change a thing
不要改变任何东西
Open your heart
敞开心扉
Open your heart
敞开心扉
He'll walk right in
他会走过来
He'll walk right in
他会走过来
Come as you are
做回你自己，过来吧
No alibis
不需要借口
His love for you
他的爱是给你的
Will never die
永远不会消失

完全人手翻译，希望你满意！