Question

最让我动情的英文句子（中英互译）

Answer 1

If  I  should  see  you, after  long  year. How  should  I  greet, with  tears, with  silence.

假若他日相逢，我将以何致意？以沉默，以眼泪。               ——乔治·戈登·拜伦  《春逝》

Success  is the  ability  to go  from  one  failure  to  another  with  no  less  of  enthusiasm.

成功是经历一个又一个失败却丝毫不减心中的热情。                     ——丘吉尔

The  most  incomprehensible  thing  about  the  world  is  that  it  is  at  all  comprehensible.

这个世界最不可理解的就是可理解。

                                                    ——爱因斯坦

To   err   is  human; to  forgive, divine.

失误人皆有之，而宽恕乃超人之举。

                                                           ——蒲柏

Running  water  is  never  stale, and  an  active  mind  is  always  sound.

流动之水不腐，活跃之心无疾。   ——达芬奇

In   prosperity  our  friends  know  us; in  adversity  we  know  our  friends.

在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中，我们了解朋友。                    ——柯林斯

An  empty  sack  cannot  stand  upright.

[谚]有理走遍天下，无理寸步难行。

In  spite  of  you  and  me  and  the  whole  silly  world  going  to  pieces  around  us, I  love  you.

即使你和我，还有整个愚蠢的世界即将支离破碎，我仍然爱你。         ——《乱世佳人》

If  the  door  of  friendship  is  shut, you  will  feel  lonely  like  blade  of  grass  in  a  wilderness  and  you  will  be  poorer  than  a  solitary  wild  goose.

若把友谊的大门关闭，你就会像荒漠中的小草一样寂寞，比失群的孤雁还要凄苦。