Question

可爱的一朵玫瑰花原唱

Answer 1

《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》原唱是李谷一。

填词、谱曲：王洛宾

歌曲歌词：

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚，可爱的一朵玫瑰花

赛帝玛丽亚，那天我在山上打猎骑着马

正当你在山下歌唱，婉转如云霞

歌声使我迷了路，我从山坡滚下

你的歌声婉转如云霞，强壮的青年哈萨克

伊万杜达尔，强壮的青年哈萨克

伊万杜达尔，今天晚上请你过河到我家

喂饱你的马儿带上你的冬不拉，等那月儿升上来

拨动你的琴弦，哎呀呀我俩相依歌唱在树下

扩展资料

歌曲背景

歌曲创作大约于1912年，传说是歌词中的俄罗斯姑娘玛利亚姆所写。玛利亚姆.扎果尔（Мариям Жагор  кызы，1896-1952）俄罗斯人，是一名医院的护士。父亲扎果尔是鞋匠。

玛丽亚木从小精通哈萨克语，喜欢上一位名叫都山别克（Дуйсен）的哈萨克青年，都山别克是个普通的哈萨克青年，后来他也爱上了玛利亚姆，不过在家里人的压力之下娶了另外一位哈萨克姑娘为妻。

没过一年，他的妻子去世了。可想而知，作为俄罗斯族的玛利亚姆的家人是不愿意她嫁给这样一位哈萨克青年的。但玛利亚姆深深地爱着都山别克，尽管身后有很多俄罗斯小伙子们不懈的追求，都被她拒绝，两个异族青年之间纯真的爱情已经远远超越了种族的界限。

也许是他们的爱情感动了家人，几经磨难周折之后，都山别克把玛利亚姆娶进家门，有情人终成眷属。只可惜一年后，都山别克不幸去世了。都山别克去世后，玛利亚姆嫁给了另外一位哈萨克人，生儿育女，直到1952年年老病逝。玛利亚姆回忆起昔日的初恋爱人，不由惋惜感叹，歌曲由此而来。