Question

“青青子衿，悠悠我心”表达了什么感情？

Answer 1

“青青子衿，悠悠我心”表达的是对心中的追求的无限向往（例如对梦想的追求、对爱情的追求、对贤才的渴求等）。 这句话出自《诗经·郑风》，三国时曹操在诗歌《短歌行》中也有提及。

“青青子衿，悠悠我心”原文如下：

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

这首诗写一个人在城楼上等候他的心上人，急得他来回走个不停，一天不见面就像隔了三个月似的。这首诗采用“赋”的表现手法，表达了对爱情的追求与相思之情。

拓展：曹操《短歌行》节选

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

《短歌行》曹操中化用“青青子衿，悠悠我心”，表达了曹操对贤才急切的渴求之情。

Answer 2

“青青子衿，悠悠我心”表达了什么感情？
【原文】青青子衿，悠悠我心（纵我不往，子宁不嗣音？）
【译文大意】青青的是你的长领襟，悠悠的是想念你的心。纵然我不曾去找你，难道你从此断音信？
“青青子衿”，是以恋人的衣饰借代恋人。
对方的衣饰给他留下这么深刻的印象，使他念念不忘，可想见其相思萦怀之情。清代的程廷祚就认为《郑风·子衿》一章就是描述恋人之间相互爱恋的诗。一日不见，如隔三月，可见已经热烈到了何等程度。