Question

你古代用文言文怎么说

Answer 1

你文言文可以说：尔、汝、女、若、乃、而、君、足下等。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。

我和你用古文说法

我：吾、予、余；

和：与、同；

你：尔、汝、君（男）、卿（女）；

任意排列组合即可。

史有明文的“我和你”：吾与子（见苏轼《前赤壁赋》：是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”）

吾与汝（见林觉民《与妻书》：厅旁一室，为吾与汝双栖之所）

古代文言文称呼

1.我指:吾、余、予、愚、鄙人、在下

2.先秦以前：寡人

3.皇帝：朕、寡人

4.皇后、太后：哀家

5.老头：老朽、老夫

6.老妇：老身

7.出家人：洒家

8.官人：下官

9.女子：妾、区区、奴、奴婢

10.读书人：小可、不才

11.下人：奴才、老奴

12.“女”是“汝”的通假字；“而”是“尔”的通假字。