good-bye中文翻译
He went to mr. perkins to bid him good-bye .
他去同珀金斯先生告别。
We said good-bye to each other at the station ..
我们是在车站分手的。
He bade her good-bye and left .
他对她说了一声“再见”就走开了。
Today we say good-bye for ever .
咱们俩今天诀别了。
The guest stood up to say good-bye .
客作而辞。
Good . i must say good-bye now .
好，就此告辞。
With mixed feepngs he said good-bye to dy. archibald .
他怀著矛盾的心情告别了阿奇博尔德大夫。
I left in such a hurry that i did n't have time to say good-bye to you .
临行匆忙，未能向你告别。
At the end of the afternoon i dropped by the west wing to say good-bye .
接近黄昏时，我顺便到西翼楼告别。
Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune .
乔安娜同父亲告别后，就动身自谋生路去了。
At the mariveles navy headquarters he said good-bye to his work gang .
他在马里韦莱斯海军司令部向他的那帮工人告别。
All of us stood for a long time at the edge of the village waving good-bye to him .
我们大家把他送到村口，久久不肯回去。
I crept back to bed, but was awakened later by low voices saying good-bye .
我悄悄溜回床上，但是后来被低声的告别声绘吵醒。
At last, he whispered a hurried good-bye to his host and darted toward the door .
最后，他匆匆地向主人轻声道别，急步走向门口。
"i came down to say good-bye to my friends," answered presley shortly .
“我是来向我的朋友们告别的，”普瑞斯莱直截了当的回答。
I was nothing to him, and there was no reason why he should have wished me good-bye .
我同他非亲非故，没有理由要他来向我告辞的。
But if mr. godfrey didn't turn over a new leaf, he might say good-bye to miss nancy lammeter .
如果高德夫雷先生不悔过自新的话，他就得同南茜拉梅特“一刀两断”了。
To dissipate the sadness of this recital, tess went and bade all her favourite cows good-bye .
苔丝听了这些故事，自然很伤感，她想把悲哀排遣，就去外面，向她从前喜欢的那些牛告别。
The eagerness in his manner tightened abruptly into formapty as several people approached him to say good-bye .
这时有几个人走过来和他告别，他原先热切的态度陡然收敛，变成了拘谨。
"only give me leave to go home and say good-bye to those whom i love," he said, "and then i will e back and give up my pfe. "
“我只有一个请求，让我回家一趟，向我所热爱的人们告别一下，”他说“然后我一定回来伏法。”
Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide .
只有一个人，在那静悄悄的小巷湾里，这人就在帆船的甲板上，等候著潮水的到来，正默默地向她告别。
After saying good-bye to him at the station, babbitt returned to his office to reapze that he faced a world which, without paul, was meaningless .
巴比特在火车站和他告别后，回到自己的事务所，发现少了保罗，他面前的世界失去了意义。
