Question

我渐渐长大该怎么说？（当然是英语）

As I grew up gradually 或者As I gradually grew up
顺便麻烦各位大大不厌其烦的帮我小小的解释一下这个疑惑 谢谢
（偶的问题可能有些小白，没办法偶的水平实在是太差了，狂汗）

Answer 1

gradually 是一个副词，放在句子后面或者动词前面都可以。

另外：这个你的这个半句是这么翻译：当我渐渐长大的时候

我渐渐长大：I am growing up gradually
一、副词的位置：
1） 在动词之前。
2） 在be动词、助动词之后。
3） 多个助动词时，副词一般放在第一个助动词后。

注意：
a. 大多数方式副词位于句尾，但宾语过长，副词可以提前，以使句子平衡。
We could see very clearly a strange light ahead of us.
b. 方式副词well，badly糟、坏，hard等只放在句尾。
He speaks English well.

二、副词的排列顺序：
1） 时间，地点副词，小单位的在前，大单位在后。
2） 方式副词，短的在前，长的在后，并用and或but等连词连接。
Please write slowly and carefully.
3） 多个不同副词排列：程度+地点+方式+时间副词。

注意：副词very 可以修饰形容词，但不能修饰动词。
改错：(错) I very like English.
(对) I like English very much.

注意：副词enough要放在形容词的后面，形容词enough放在名词前后都可。
I don't know him well enough.
There is enough food for everyone to eat.
There is food enough for everyone to eat.

Answer 2

As I grew up gradually
英语修饰动词的副词一般都放在动词的后面，所以gradually应该放在grow up后面

Answer 3

gradually的两个位子都可以。作为副词修饰动词，副词可放动词前或后。
grew 是grow动词的过去式。
在 I grew up gradually 句式中，grudually 放在grow的后面，但因为grow up是个固定用法，表成长，所以gradually 进一步挪后，而实际位子在up的后面。～～判断的辅助标准：副词的位置挪动是否造成歧义，以方便理解位置为佳。例如，这里，gradually明显不适合放在 grow up两次之间，否则就把固定用法拆了。

As这里可以表 因为 或 随着（我长大）～～这个要看lz的用意＋原文语意了。

Answer 4

I grew up gradually
用‘谷歌金山词霸合作版’翻译以下

Answer 5

应该是As i gradually growing up！o(∩_∩)o...