Question

the cranberries的《joe》的歌词（中文）

急求..........

Answer 1

歌名：Joe
歌手：The Cranberries
所属专辑：To the Faithful Departed
作词 : Hogan, ORiordan
歌词：
There was a time, I was so lonely (away)
曾经我那么孤独
Remember the time, It was a Friday (away)
我仍然记得那时周五
You made me feel fine, We did it my way (away)
你陪伴着我 鼓励着我
I sat on your knees, every Friday (away)
我坐在你膝上
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上

I still recall you
我一直回忆
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I see you in the summer
那是夏日 我看着你
Joe, Joe
祖父 祖父

I sat on your chair by the fire. (away)
我坐在你的椅子上 围在火炉边
Transfixed in a stare taking me higher (away)
呆呆着望着
Precious years to remember (away)
那些珍贵的回忆
Childhood fears I surrender (away)
童年的恐惧
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I still recall you
我一直在回忆
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I see you in the summer
那是夏日 我看着你
Joe, Joe
祖父啊 祖父

Answer 2

There was a time, I was so lonely, oh hey yeah...
曾经有段日子,我如此孤独

Remember the time, it was on Friday, oh hey yeah...
想起那段时光,那是在周五
You made me feel fine, we did it my way, oh hey yeah...
你使我快乐,用我的方式
I sat on your knees, every Friday, oh hey yeah...
每一个周五,我坐在你的膝上
We walked in fields of golden hay.
我们还在金黄的干草地上漫步
I still recall you.
我仍然在想起你
We walked in fields of golden hay.
想起我们曾漫步的草地
I see you in the summer.
夏天,我依稀看到你

Joe. Joe.
乔

I sat on your chair, by the fire, oh hey yeah...
我坐在你的椅子上,挨着壁炉的火
Transfixed in a stare, taking me higher, oh hey yeah...
目光相交的瞬间仿佛一切停止,让我幸福和兴奋
Precious years to remember, oh hey yeah...
记得你一切都是如此珍贵
Childhood fears, I surrender, oh hey yeah...
我那些童年的恐惧和阴影,和我的放弃

Answer 3

自己翻译吧，我英文不好
Cranberries - Joe Lyrics
There was a time I was so lonely
Remember the time, it was a friday
You made me feel fine, we did it my way
I sat on your knees every friday
I still recall you...
I see you in summer...
Joe... joe...
I sat on your chair by the fire
Transfixed in a stare, taking me higher
Precious years to remember
Childhood fears I surrender
I still recall you...
I see you in summer...
Joe... joe...