Question

察言观色是什么意思

Answer 1

察言观色意思如下：

解释：察，详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。

拼音：察言观色 [chá yán guān sè]。

引证：宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回。

出处：《论语·颜渊》：“夫达也者；质直而好义；察言而观色；虑以下人。”

例句：他善于～，了解一个人的品行和内心。

语法：该成语在句中一般作谓语、定语；中性。

近义词：鉴貌辨色 [jiàn mào biàn sè]

释义：鉴，查看；色，指脸色。根据对方的脸色、表情行事。

引证：朱世远终是男子之辈，～，已知女儿的心事。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷九。

出处：南朝·梁·周兴嗣《千字文》:“聆音察理，鉴貌辨色。”宋·释道原《景德传灯录》卷二十二:“僧曰:‘争知某甲不肯？’师曰:‘鉴貌辨色。’”

例句：孩子这么小就懂得～，实属难得。

成语辨析：察言观色—察颜观色。

两者都有观察对方脸色以揣摩对方心意的意思，区别在于：“察言观色”语意内涵较宽，指通过体味对方的言语、观察脸色来揣摩其心意；“察颜观色”语意内涵较窄，只指观察对方的神色来揣摩其心意。

“察颜观色”常用作“眼睛”“目光”一类词语的定语；“察言观色”则不能这么用。“察言观色”和“察颜观色”只有一字之差，相互区别就在“言”和“颜”上。“察颜观色”着重在观察脸色（即面部表情），“察言观色”着重在体味言语。