Question

赠别二首杜牧其二拼音版

Answer 1

赠别二首杜牧其二拼音版：du qing que si zong wu qing , wei ju zun qian xiao bu cheng 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。zhu you xin hai xi bi , ti ren chui li dao tian ming.蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

赠别二首其二翻译：聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声，案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。

《赠别·其二》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。这一首着重写惜别，描绘与一位歌女的筵席上难分难舍的情怀。首句写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。

第三句把蜡烛拟人化了，彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心。末句“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长。诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。