Question

这几个广东话怎么说?

Answer 1

绳子 广东可以说成："绳" 可以用第二音或第三音的sing 广东并音读出来 "横着放" 广东可以说成："打横摆/拉横摆" 拉　lie ( 形容双手拉开东西的动作)　 横　waang (意思不变
只是广东读音是类似"环") 摆　用第三音读bai (摆放) (注意："打横摆"是形容横放短于2码的东西　/"拉横摆"是形容横放长于2码的东西） 打　da（这里的"打"是形容"打倒") 又有时"打"是简写于"打开"的意思例："打个比喻" 当然也有时候用作"攻击"意思例："打死人啦"） 口语 "竖着放" 笔语 "竖起来" 广东话可以说成："栋企咁摆/栋企摆"　（意思：就像栋企的模样摆放/栋企的模样摆放） 栋　dung (形容支柱的意思) 企　keig (企
意思同竖/立) 咁　gamm("咁样"
与"就像"同意但义通常用于句子中后段) 摆　用第三音读bai (摆放) "咁 " 字若用于前方问句回应
就是替代字 例如："咁吗?" 就是问"这样吗?" 再语气深长些就是： "咁点呀?"就是问"这件事怎样好呢?" "咩点呀?" 就是问"什么事的怎么好呢?" "点呀?" 单独来说就是"怎样好呢?"
参考: 广东人-仅供参考
绳、打横摆、栋企放
绳子- 绳
横着放- 打横摆/打横黎摆/打横咁摆/打横挤/打横黎挤/打横咁挤
还有竖着放- 仲有打栋摆/仲有打栋咁摆/仲有打栋黎摆/同埋打栋摆/同埋打栋咁摆/ 同埋打栋黎摆/仲有打栋挤/仲有打栋咁挤/仲有打栋黎挤/同埋打栋挤/ 同埋打栋咁挤/同埋打栋黎挤
参考: 个人意见
绳，打横摆/打横挤，打栋摆/打栋挤
参考: 自己